2014-06-29 | 디지털미디어부

SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD合作企业劳资谈判达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD合作企业的劳资集体协议谈判达成一致。

全国金属工会三星电子服务分会28日下午以1500余名会员为对象,就基准协议举行赞成与反对投票,以87.5%的赞成率通过。

随着当天表决通过,全国金属工会决定结束在首尔瑞草洞Samsung Electronics总部大楼前进行的静坐示威,并为廉浩锡会员举行葬礼。

基准协议是适用于全国SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD各分会的集体协议。

三星电子服务分会随着集体协议的签订,具备了实质性的工会资格。

在集体协议中,劳资双方将基本工资定为每月120万韩元,并对绩效奖金、餐费、家属津贴等作了细化整理。

绩效奖金方面,确定对超过60件实际件数的部分,每件在扣除经费后按平均单价2万5000韩元支付。

协议还包括:工会办公室初期费用由公司方支持;9000小时的工时免除(time-off)可在1年内由6人以内分割使用;可申请3名工会高管的无薪停职。

关于廉浩锡会员自杀事件,达成协议后总承包企业将发布新闻稿,表达哀悼与遗憾之意并承诺防止再次发生。责任人处罚问题也将拟定适当方案。

自去年7月起以要求签订工资及集体协议为由展开罢工斗争的三星电子服务工会,在廉浩锡会员自杀事件后,已在Samsung Electronics总部大楼前静坐示威逾40天。

SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD在谈判达成后于官方网站发文称:“欢迎合作企业与工会之间的交涉协议顺利达成”,“对已故廉浩锡先生的意外死亡表示深切哀悼与遗憾”。

并强调:“就本次谈判达成一致,我们将为与合作企业共生共赢而努力”,“以本次交涉协议为契机,SAMSUNNG ELECTRONICS SERVICE CO., LTD也将更加尽职地履行作为总承包企业的角色”。

/数字媒体部

阅读韩文原文