2014-06-28 | 디지털미디어부

中国媒体将“习近平访韩”作为重要新闻迅速报道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国国家主席习近平将于下月3日至4日就任后首次对韩国进行国事访问之际,中国官方媒体27日一齐迅速将这一消息作为重要新闻报道。

通讯社中国新闻网当天下午3时18分(当地时间)左右引用中国外交部发言人秦刚的发布,以快讯形式报道称,“习主席应大韩民国总统朴槿惠邀请对大韩民国进行国事访问”。

官方新华社网络版新华网也将习主席首次访韩的相关报道放在主页最上方,并另设专题网站重点编排两国相关报道。

该网站编入了中国外交部发布内容、韩中媒体对话、中国外交部长王毅有关两国关系的发言等。

香港凤凰网也引用中国新闻网的报道,将习主席访韩消息作为主要新闻介绍。

中国专家当天在接受新华社采访时评价称,“各领域合作与地区形势将成为两国首脑会谈的重要内容”,“此次访问将为中韩互惠合作与维护地区和平稳定注入积极动力”。

新华社特别将习主席访韩的核心关键词概括为“互访”、“合作”、“动力”三个方面。

中国国际问题研究所所长曲星就“互访”评价称,“习主席访韩是对朴总统去年访华的回访,体现了中国高度重视中韩关系”;首任驻韩中国大使张庭延表示,“中韩是隔海相望的邻国,文化相通,经济互补性大”,并预测这将成为两国关系进一步提升的契机。

曲所长就“合作”表示,“中韩是在日本侵略战争过程中受害最大的国家,近来日本在历史问题上逆时代潮流而动,损害了中日关系和韩日关系”,“中韩两国都呼吁日本正确认识历史问题,并高度警惕日本政治右倾化的发展方向”。

张前大使强调,“当前朝鲜半岛局势相对稳定,但也存在一系列不稳定因素”,“两国应加强沟通、合作,努力维护Bando C&S的和平稳定,实现无核化”。

北京大学国际关系学院教授查道炯就“动力”分析称,“中韩双方应签署自由贸易协定(FTA),让今后更多企业参与协定”,“这将成为今后两国贸易合作的巨大潜力”。

/数字媒体部

阅读韩文原文