2014-06-27

[记者观察] 宇航员“拿钱跑路”争议与猎巫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首位宇航员、韩国航空宇宙研究院(航宇研)博士李素妍可能离职的消息传出后,引发“吃干抹净就跑”的争议。批评的论点是:“投入260亿韩元把人培养成宇航员,却不考虑为航天航空领域的发展作贡献,只顾自己的前程。”

政府投入巨额资金是事实,李博士准备新生活也是事实。但这真的应当归结为个人的道德风险问题吗?

在航天产业基础设施发达的国家,包括英国首位女宇航员海伦·沙曼在内,也有多名宇航员在离职后回归本职或寻找新生活,并未出现“吃干抹净就跑”的争议。因为如果航天产业培育政策会因一名宇航员的转业而倾覆,那既不是产业,也不是政策。

所谓因李博士一人而让260亿韩元血税化为泡影的主张,反过来等于自认我们的航天政策有多么薄弱。260亿韩元是作为构建我国航天产业基础设施的第一步而投入的,并不是存入宇航员个人账户、要她充当救世主。

李博士成为宇航员已经6年。但这期间她实际上除了面向大众的演讲之外几乎什么都做不了。在既没有空间站和运载火箭,又缺乏追加投资和后续项目意愿的国家,不可能为了避免被说成“吃干抹净就跑”而一辈子做价值260亿韩元的演讲。

更何况,李博士自2008年成为韩国首位宇航员后的4年间,在235场演讲中获得8000万韩元以上演讲费,去年就早早被政界人士指为猎巫对象。尽管这是依据宇航员管理规定进行的。而她以演讲收入开展多项对外赞助活动的事实,却无人关心。

此次争议真正应当揭露的丑处,不是李博士的私生活,而是缺乏长期规划的政府航天航空政策。无论如何,李博士履行了2年的义务期限,而对其人才使用袖手旁观的是政府。把源自政府政策不堪的包袱全部压在李博士身上,显然是卑劣之举。

/信息产业部=尹庆焕 记者

阅读韩文原文