2014-06-27

[寻找下半年经济运行之策] 制造业开工率也回到金融危机水平……韩国经济会否二次探底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受“世越”号冲击影响,市场担忧韩国经济可能越过“软着陆放缓”(soft patch,即经济复苏阶段的暂时性放缓)而陷入“二次探底”(double dip)的忧虑不断升温。原因在于,5月整体产业生产连续两个月下滑,矿工业生产和制造业平均开工率退回到全球金融危机时的水平。同步指数循环变动值与先行指数循环变动值均更偏向后退而非前进。若在尚未摆脱“世越”号冲击之际又面临油价上涨等内外部下行风险,二次探底可能不再是担忧而成为现实。这也是有人主张应在为时未晚之前打出通过短期财政政策刺激经济这张牌的原因。

5月整体产业生产环比减少1.0%,继4月(-0.6%)之后连续两个月后退。特别是矿工业生产为-2.7%,是2008年12月(-10.5%)以来的最大跌幅。制造业平均开工率也较上月下降2.9个百分点至74.7%,为2008年5月(73.4%)以来第二低的数值。生产领域指标全部呈现回到全球金融危机时期的态势。

政府认为,矿工业方面的原因在于间隔式休假导致开工日数减少、出口低迷、生产撤离等,贡献度较大的汽车(-7.4%)和半导体(-4.7%)等表现不佳。即汽车方面3~4月的新车效应消失,且5月长假前后实施自主休假的工厂较多。实际上整车产量4月为43万4000辆,5月减少至37万3000辆。手机(-6.8%)尽管营业停止结束,但诺基亚工厂生产撤离和国内企业出口减少对整体产量下滑影响较大。受“世越”号余波影响,地方庆典和各类活动被取消,以及受地方选举影响公共行政和建筑业减少,也被视为矿工业生产下滑的原因。

专家们关注经济副总理兼韩国企划财政部部长候选人崔炅焕入阁后将打出何种牌,同时认为最大的利空在于内需与出口等方面均没有能够带动增长的因素。反映当前经济状况的同步指数循环变动值环比下降0.4点,预示未来经济走势的先行指数循环变动值也下降0.2点,这为他们的主张提供了支撑。

现代经济研究院研究委员李准协表示:“目前很难认为经济只是温和放缓”,“若看到下月公布的第二季度国内生产总值(GDP)和6月产业活动动向后判断复苏只是暂时性的,就应下调基准利率并执行追加更正预算”。不过,他们的观点是,由于零售销售和服务业在5月开始逐渐摆脱“世越”号冲击,应观察复苏程度后再实施追加更正预算等财政政策。零售销售和服务业生产环比分别转为增长1.4%和0.6%,正在逐步回暖。环比来看,百货店(2.8%)、专业零售店(5.3%)、超市(1.1%)呈增长态势;同比来看,大型超市(5.9%)、便利店(5.6%)、乘用车燃料零售店(3.6%)增长,可解读为整体消费心理正在逐步恢复常态。

阅读韩文原文