2014-06-27

[全智贤世相素描] 人事听证会,制度改革应先行?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全智贤律师 全智贤 法务法人Vision International 律师

国务总理郑烘原历经种种波折,26日最终留任。这距其在“世越号惨案”后于4月27日表明辞意已过去60天。对此,野党方面批评声浪强烈,称“改革意志令人怀疑”。无论如何,人们期待国政运营尽快恢复正常,但形势并不乐观。因为其他国务委员候选人也不断陷入论文抄袭、财产增值等争议。

野党将第2期内阁人事定性为“人事惨案”,并要求朴总统全面重组内阁。人事听证会上野党的强烈反弹几乎可以预见。

对此,执政党指出人事听证会的问题。即听证会更多集中于挖掘候选人的个人隐私,而非检验其能力。因此主张采取“双轨”方式:候选人的个人问题不公开,政策部分公开。

人事听证会是牵制总统人事权滥用的制度性装置。按现行法律,除国务总理等少数需经国会同意的人事外,总统可不受人事听证会结果约束,行使独占性人事权。对此,议会通过人事听证程序指出被提名者的问题并形成舆论,从而发挥牵制功能。但这种牵制终究应以检验候选人是否适合公职为目标,并基于具体事实进行。

韩国的人事听证制度始于2000年。2002年,时任总统金大中提名的总理候选人、时任梨花女子大学校长张裳与每日经济新闻社长张大焕,在人事听证过程中因伪装迁入住址、房地产投机疑云等问题曝光而未能获得国会同意。此后在卢武铉政府与李明博政府时期落马的高级公职人员持续增加,到本届政府,总统提名的4名总理候选人中仅现任郑总理得以履职,众多高级公职人员未能翻越检验之墙。

人事听证会若运用得当,除牵制总统权力滥用外,还具有满足国民知情权、确保国务委员民主正当性等正面功能。但若被政治性滥用,听证会场就会变成政争对象,聚焦于挖掘候选人隐私,侵犯候选人及其家人私生活。候选人会在一瞬间失去毕生积累的业绩,留下无法洗刷的创伤。

人事听证制度的弊害并非出自制度本身,而产生于运用过程。承担国政运营一环的国务总理或国务委员,除基本能力外还被要求具备高水准的道德性。正因如此,议会检验候选人并告知国民的程序是必不可少的。这符合代议民主主义及权力制约原理。

问题出在人事听证会被滥用为政争场所之时。因此,执政党有责任避免无条件偏护政府,通过合理讨论与提出替代方案来说服野党。野党也应作为国政运营的伙伴,履行客观牵制者的角色。如果说过去韩国政治史上野党的角色只能停留在对政府的斗争,那么现在情况已不同。若只致力于为反对而反对或抹黑候选人,就无法获得国民共鸣。

在被称为“迷你总选”的7·30再补选临近之际,围绕人事听证会的紧张感不断加剧。期待在人事听证会现场,执政党与野党都能忠实于检验候选人公职适合性这一本来目的。人事听证制度能否改善,最终取决于执政党与野党议员的运用。本次人事听证会将成为一次重要考验。

阅读韩文原文