2014-06-27

[2014世界杯] 金承奎坦言遗憾“因我的失误失球,很抱歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图片 = KBS电视画面截图 韩国足球国家队门将金承奎对同比利时一战的失球表示遗憾。

韩国队于27日凌晨5点(韩国时间)在巴西圣保罗的圣保罗竞技场进行的2014年巴西世界杯H组小组赛最后一战中以0比1负于比利时。

金承奎当天多次扑出比利时的强力射门,但在下半场第33分钟被扬·维尔通亨攻入先制球。

金承奎在赛后遗憾地表示:“上半场没有失球,但下半场因我的失误而失球,非常抱歉。”

金承奎说:“第三场比赛上场,虽然有些紧张,但我很清楚该以怎样的心态面对比赛”,“我下决心一定要顶住开局,上半场没有失球,但下半场因我的失误而失球,非常抱歉。”

金承奎表示:“对方球员都是只看脸就认得出的球员,开始时确实紧张,但踢起来发现他们也是一样的球员。”

他接着补充道:“世界杯首战前我们就说要打出不后悔的比赛,但阿尔及利亚一战之后我们心中是有遗憾的”,“今天想着是最后一战,要舍弃一切去准备,结果还是很遗憾。”

另一方面,韩国以H组最后一名结束了本届世界杯。这是自1998年法国世界杯以来16年首次一场未胜。

/数字媒体部

阅读韩文原文