吴元培《无题》/图片提供=光州双年展财团 据说天下太平之时,天上会降下“甘甜的露水”。矛盾的是,现世越是凋敝艰难,百姓越渴求“甘露”,而在朝鲜后期18至19世纪流行的唐卡式佛画“甘露图”,成为悼念亡者、抚平伤痛的治愈象征物。
为纪念光州双年展创办20周年、将于8月8日开幕的特别项目“甘甜的露水——1980年之后”,其名称取自“甘露图”。该项目以美术重新审视与光州一样遭受国家暴力牺牲的济州岛(4·3事件)、日本冲绳(第二次世界大战)、台湾(2·28事件)等城市的伤痛。长期从事反对冲绳美军驻扎创作的比嘉丰光、批判日本天皇体制的大浦信行、台湾白色恐怖受害者黄荣灿等17个国家57位作家参与,在光州市立美术馆展出作品。从5·18民主化运动牺牲者中获得灵感、描绘扭曲人体与人物像的作家吴元培正在创作7米大型新作,济州出身的民众美术家姜尧培以及尹光照、朴大成、李世贤、林兴淳等国内作家也将参与。以抱起纳粹牺牲品死去孩子的父母作品闻名的20世纪德国抵抗美术家凯特·科尔维茨,以及写下小说《阿Q正传》、开展抗日木刻版画运动的鲁迅的作品大规模展出,在韩国国内属首次,引人注目。
本次项目不仅有展览,还包括讲座与表演。光州100位作家参与的挂画活动,以及把巡回5·18遗址的518路公交车打造成艺术作品、在活动期间一直行驶于“五月路(5·18 Road)”等表演,将在光州市区各处展开。讲座系列共分5个板块、14场,以圆桌讨论会、名人邀请讲座、研讨会等形式进行。通过智利出身的民众作家阿尔弗雷多·雅尔、伦敦蛇形画廊馆长汉斯·乌尔里希·奥布里斯特等各界专家的讲座与讨论所得出的对当代的诊断与时代议题,将配合光州双年展闭幕式以宣言(Manifesto)形式发布。
光州双年展代表理事李庸雨表示:“光州双年展的起点上有‘光州精神’,迎来创办20周年,我们希望以此为议题,将地域精神以‘历史视角’加以价值化,提升到当下并与世界共享。”






