2014-06-26 | 윤종열 윤종열 박희윤 박희윤 곽경호 이현종

[全国巡览]南杨州出口洽谈会取得3300万美元洽谈业绩等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南杨州出口洽谈会取得3300万美元洽谈业绩

南杨州市与京畿中小企业综合支援中心26日表示,25日在南杨州有机农主题公园举办了“2014京畿北部G-Trade南杨州出口洽谈会”,共达成203项洽谈、3300万美元的出口洽谈业绩。

电梯及残疾人升降机制造企业E-Run Lift与阿联酋A公司取得20万美元出口洽谈业绩。A公司买家与目前占据迪拜升降机市场的日本M公司产品作比较后确认了价格竞争力,决定为具体签约进行追加洽谈。

发电机制造企业Dream Korea因可利用太阳能和电力为发电机充电的产品优越性获得中国上海B公司认可,取得22万美元出口洽谈业绩。

当天活动有29家采购意愿强烈的主要买家参加。买家与京畿北部120余家出口企业进行了一对一出口洽谈。

/尹钟烈记者

农村振兴厅开发水稻种植用除草机器人

今后可利用机器人清除稻田杂草。

农村振兴厅26日表示,为缓解因农业人口老龄化和农村劳动力短缺加剧而成为环保水稻种植最大难题的除草作业困难,已开发出“水稻种植用除草机器人”。

此次开发的水稻种植用除草机器人利用信息通信技术和卫星导航技术感知稻田秧苗后,沿秧苗行自主行驶而不踩踏秧苗,从而清除杂草。

机器人由卫星导航装置、行驶部、除草部、混合动力等硬件,以及在水田中自主操控直行、转弯、行驶作业的控制程序组成。

由此,拔除杂草的繁重作业可由机器人代替,预计今后将有助于解决农村劳动力短缺并扩大环保水稻种植面积。/尹钟烈记者

忠北中南美贸易使节团签订46万美元出口合同

忠清北道与中小企业振兴公团忠北地区本部共同于9日至19日向智利、巴拉圭、哥伦比亚等中南美3国派遣了由道内中小企业参加的贸易使节团,达成1105万美元出口洽谈和46万美元规模的出口合同。

共有Geumjin、BHI、Bakoma、JSM、志成重工业、Kovis Optic、泰江企业等7家企业参加。

其中生产制药、食品包装材料的JSM在去年参加该项目后,为进军巴拉圭市场历时一年开展当地市场调查和买家发掘,此次在贸易使节团上签下40万美元现场合同,并取得今后每季度42万美元、共180万美元出口合同的重大成果。/朴熙允记者

五松生物产业博览会启动线上大学生支援团

五松国际生物产业博览会组委会26日在忠北保健环境研究院举行线上大学生支援团成立仪式,誓言成功举办博览会。

忠北大学等忠清圈10所大学20人、韩国外国语大学等首都圈7所大学7人、其他3所大学3人,共30名大学生获颁委任书。

线上大学生支援团今后将重点开展线上宣传活动,包括利用宣传影像等博览会内容进行宣传、制作和发布与博览会相关的用户创作内容(UCC)、运营官方博客留言板等。博览会期间他们将亲赴活动现场进行采访,预计将在打造年轻而富有活力的博览会方面发挥重要作用。

/朴熙允记者

今日举行第八届蔚山造船海洋日纪念仪式

“第八届蔚山造船海洋日”纪念活动27日在东区现代酒店举行,相关机构与团体负责人、造船海洋产业企业代表及员工等200余人出席。当天的纪念仪式包括表彰有功人员、播放造船海洋产业发展愿景影像、造船海洋日纪念研讨会等。

在有功人员表彰中,现代重工业李东基机长等4人获韩国产业通商资源部长官奖,现代尾浦造船李钟渊副部长等10人获蔚山广域市市长奖。

纪念仪式后举行的“造船海洋日纪念研讨会”上,将发表△通过ICT融合构建造船海洋船舶安全生态系统△环保船舶技术的现状与发展方向△海洋工程R&D现状及发展方向等内容。

/郭京浩记者

漆谷郡为中壮年群体开展叉车技能人才培养教育

庆北漆谷郡作为韩国雇佣劳动部地区定制型就业岗位创造支援项目的一部分,正在面向中壮年群体招募叉车技能人才培训生。

漆谷郡为迎来退休高峰的婴儿潮一代确保就业岗位,自2012年起每年培养40名技能人才。因此今年继上半年培训之后,将在7月18日前招募20名下半年培训生。

参加今年上半年培训的20人全部结业,其中15人取得资格证,9人提前就业;对下半年预计结业者,企业事先提出的用工需求已达14人。下半年培训自7月21日至9月19日,每天4小时,共152小时。/李贤钟记者

阅读韩文原文