“现在只剩韩电用地出售一事了。如果江南COEX至韩电、首尔医疗院用地至蚕室运动场一带得到开发,将建成远胜于新加坡滨海湾金沙的国际商务区。从水西延伸的KTX线路在三成站停靠,再延长至议政府,那么永东一带不仅能成为MICE中心,还能成为交通枢纽和世界级国际商务中心。”连任成功、将于7月1日起开启第2期市政的首尔市长朴元淳(58岁,见图)26日在接受Seoul Economic Daily采访时,逐一说明了包括永东地区开发在内、旨在激活首尔经济动力的具体方案。这一幕直接说明朴市长在第2期市政中对经济和增长的重视程度。朴市长一看到为采访而走进市长办公室的记者团,就把他们引到书架前——他把自己的政策构想整理成一个个文件夹保存在那里。他逐一取出装有各类经济政策构想的文件夹,热情地进行讲解。朴市长最先拿出的是旅游与MICE产业振兴。MICE是企业会议(Meeting)、奖励旅游(Incentives)、会展(Convention)、活动与博览展览会(Events & Exhibition)的复合概念,通常可理解为国际活动。举办一次国际活动会带来多种就业创造效果,因此被称为服务业之花,全球各城市之间的竞争也同样激烈。
受K-pop等韩流热潮影响,首尔最近三年连续被评为世界第五大会展城市。但承接国际活动的展览、会展中心等设施基础设施仅居世界第20位,条件相当薄弱。因此,朴市长正全力推动将江南COEX至韩电、首尔医疗院用地至蚕室运动场一带72万平方米建设为国际交流综合园区。朴市长表示:“如果开发韩电用地等,并把水西的KTX线路延伸连接至江南站,再延长至议政府,那么永东一带不仅是MICE,还将成为交通枢纽上的国际商务中心。”他自信地说:“虽然是后起者,但可以建得比新加坡滨海湾金沙好得多。”不过,对于像新加坡滨海湾金沙那样引入赌场,他仍持否定态度。朴市长说:“外国投资者中也有人表示,如果允许在首尔设赌场就投资4万亿韩元以上,但这种事总不能允许吧”,明确表示首尔MICE园区内不会允许赌场。
朴市长强调,MICE园区建成后,到2018年可将国际会议承办数量扩大到350件,并培养700名MICE专业人才。朴市长表示:“MICE产业竞争力最近已上升至第4位”,“对外提出的目标是世界第3,但一定要拿第1”,斗志昂扬。
他还提出了多项旅游振兴措施,目标是在游客1000万人时代之后迈向2000万人。有趣的是,朴市长最近仿照朴正熙总统时期为奖励出口而举行的官民出口扩大振兴会议,开始召开旅游振兴政策会议。朴市长强调:“我虽然不太懂经济,但听专家意见、不断讨论,就能作出更专业的判断”,“经济领域的政策也这样准备了很多。经济要一直努力抓,但我认为不断倾听很重要。”
朴市长还表示,将以第1期实施的债务削减成果为基础,在第2期进行大胆投资。朴市长说:“过去(第1期任期的)2年8个月里削减了约3.8万亿韩元债务,如果到今年年底债务削减约7万亿韩元,我认为可以维持较为稳定的财政基调”,“在此基础上,我认为可以投资于市民生活和培育首尔的增长动力。”这被解读为,此前削减负债是首要目标,但今后只要维持稳定的财政基调,就可以大胆展开各类投资。
关于龙山开发,他表示不久将公布分区定制型指导方针。朴市长认为龙山开发失败的原因在于,各区域存在多样需求,却无视这些需求、强行推进统一模式。朴市长说:“重新推进已经失败的龙山整体开发方式是不可能的”,“紧邻韩国铁路公社车辆基地的村落可采取征收方式开发,需要按各区域的不同需求进行开发。”为此,首尔市将于近期根据不同区域居民的要求公布定制型开发指导方针。
关于首尔市与仁川市在首都圈填埋场关闭问题上的矛盾,朴市长表示:“我认为应当解决(因垃圾填埋场造成的)仁川居民的不便和生活困难”,“即便花费一定费用,也应以减轻仁川市民担忧的方式推进,这一点我100%赞同。”朴市长接着说:“我们将找到一种既不损害仁川市民利益、又能保障仁川未来发展、同时解决首都圈填埋需求的双赢办法”,“中央政府也很关注,相信会出台好的解决方案。”对于朴市长与仁川市长刘正福所属政党不同、问题是否难以解决的提问,他回答:“我们各自并不是政党的代表啊。我代表首尔市民,刘市长代表仁川市民,我们都是有责任推动整个首都圈乃至韩国发展的人”,“这样去接近,就能轻松解决。”
公共住房供应预计在第2期将与第1期一样持续推进。朴市长强调:“由于新增宅地枯竭和SH公社债务增加导致大规模租赁住房供应受限,需要开发新的公共住房模式”,“计划到2018年供应8万户新型安心住宅,到2020年支持供应20万户2至3人用小户型住宅。”为此,朴市长决定培育管理型住宅合作社和公共土地租赁型住宅合作社,并扩大用于支持民间租赁住房的国民住宅基金规模和利息补贴。此外,为集中供应低价小户型住宅,还将加强停车场等城市规划方面的支持。朴市长尤其强调“沟通型幸福住宅”模式。他解释说,迄今为止的住房概念是个人独自建房,或建筑公司建好后入住,而今后将进入志同道合者不限10户、30户、100户共同出力一起建房、一起居住的时代。假设某个小区内相邻居住的30至40多岁年轻家庭10户齐心协力建房,就可以在小区中间建小型幼儿园或托儿所,设计小型运动场或菜园,打造各户共同想要的独特住宅小区。不必家家户户都设书房,可以建共同书房或工坊,甚至办起手工艺企业;采用共同洗衣房这样的共享概念还能降低成本。兴趣相投的人可以聚在一起,赡养老人的人聚在一起还可以在小区内建养老设施。朴市长还计划为推动“沟通型幸福住宅”提供大规模资金支持。即在竣工前为筹备居住用房,以不到2%的低利率提供3至4年的jeonse资金等贷款。朴市长说:“已向市金库友利银行申请5000亿韩元并获得批准”,“政策正在完善,一旦全面推行,将带来巨大的革新。”
但朴市长要解决的课题也不少。与其他地方自治团体不同,首尔受首都圈管制限制,在吸引海外投资等方面完全无法适用税收特例,处于受到逆向歧视的境况。首尔希望以汝矣岛为中心打造金融枢纽,但政府正把釜山培育为另一个金融中心,使其受到相当大的阻碍。朴市长说:“目前首尔要成为金融枢纽还太薄弱”,“政府放着首尔不管、要把釜山培育为金融中心,并非妥当之举。”他直言:“即便把交易所功能集中在一处,与中国上海或日本东京竞争都力有不足,却把它分成(首尔和釜山)两处”,“因政治原因搞这种(畸形的)分设并不妥当。”他还指出:“首尔与地方的政策环境和条件极为不同,政府却倾向于只优先考虑统一的指导方针”,“把首尔市已经领先一步的政策硬要与地方统一,结果反而使好政策后退。”他在采访最后表示:“现在迫切需要灵活的社会体系”,“首尔引入的各类政策中如有好的,中央政府需要在财政和政策上给予支持,使其能推广到全国。”
He is…
△1956年生于庆南昌宁 △京畿高中、首尔大学法学院退学、檀国大学史学系 △1982年大邱地方检察厅检察官 △1995年参与连带事务处长 △2000年总选市民连带常任共同执行委员长 △2002年参与连带常任执行委员长 △2007年希望制作所常任理事 △2011年民选第5届首尔市长 △2014年当选民选第6届首尔市长
“九龙村开发矛盾,通过对话解决才是正道”
记者 郑惠珍
首尔市长朴元淳再次强调,要解决围绕江南九龙村开发的矛盾,江南区有必要走上对话舞台。朴市长说:“(要解开九龙村矛盾)真的需要对话。”江南区对首尔市最近提出的九龙村开发计划(草案)完全不予协商。朴市长表达了这样的心情:对开发方案若有异见,本应通过协商加以调整,但对方连对话都不肯,令人郁闷。
江南区坚持认为,将九龙村改为换地方式开发本身在法律上存在瑕疵,除100%征收开发外不能接受任何替代方案。江南区一位相关人士表示:“除征收方式开发外别无替代方案,这是江南区的官方立场。”
对此,朴市长表示:“九龙村开发的目标是改善首尔最落后的村落,让居民迁入能够体面生活的居住环境”,“不论市长还是区厅长,基本目标都是一样的吧。”
朴市长说:“正因为目标相同,我认为没有相互冲突的理由”,要求江南区走上对话渠道。对于江南区提出的大土地所有者受特惠的疑虑,他也表示:“做一下模拟测算就都清楚了”,“真相只有一个,不可能有两个”,委婉表达江南区的质疑缺乏依据。
据悉,朴市长最近曾试图与江南区厅长申渊嬉通电话,但未能接通。他说:“(6·4地方选举后)为祝贺当选给申区厅长打了几次电话,但对方没接,没能通话”,“一般来说首尔各区厅长应该会存有市长的手机号吧……”流露出遗憾。朴市长还补充说:“不过也许(真的没存),下次有事要通话时我会先发短信。”此前,申区厅长在去年致朴市长的信中批评称:“说土地征收预算不足所以需要换地,这种话连路过的黄牛都会笑”,双方旧怨仍在。
摄影=记者 权旭
对谈=吴哲秀






