2014-06-26

“花钱需先筹钱”规则见效……预算申请骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各部门向韩国企划财政部提交的明年预算申请增幅创下5年来最低。分析认为,政府要求推进新项目时一并提交财源方案的"Pay-go"准则正在发挥效果。

韩国企划财政部26日表示,各部门提交的2015年度预算及基金总支出申请规模为377万亿韩元,同比增加6%(21.2万亿韩元)。这是继2011年录得6.9%之后5年来的最低水平。

企划财政部有关人士表示:"反映近来严峻的财政状况,各部门申请的预算水平较往年略低","要求就新项目等提交财源方案的Pay-go准则的适用等似乎也产生了影响。"

各部门提交的预算案原汁原味体现了上月召开的"国家财政战略会议"的理念。福利与教育、安全、文化领域的投资比重扩大,社会间接资本(SOC)预算大幅减少。特别是福利预算因基础年金支援和公务员年金等强制性支出增加6万亿韩元以上,同比增长10.8%至118万亿韩元。教育方面因幼儿课程支援等地方教育财政交付金国库支援和国家奖学金支援增加约3.3万亿韩元,同比增长10.7%,达56.1万亿韩元。

阅读韩文原文