2014-06-26

胜达、克莱斯勒S被课油耗虚标罚款 “无法律依据”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对陷入油耗虚标争议的现代汽车集团胜达和双龙汽车Korando S,政府决定处以罚款,预计将引发争议。围绕罚款处罚结果,今后可能出现消费者集体诉讼等,影响或将持续。甚至政府内部也有人指出:"罚款处罚的法律依据是否不足?"

政府26日召开国家政策调整会议,决定对现代、双龙汽车处以罚款。罚款规模尚未确定,但可按营业收入的0.1%左右、最高10亿韩元课征。韩国国土交通部去年4月调查胜达油耗后表示,实测油耗低于标示值8.3%,并推动课征10亿韩元规模的罚款。相反,原本拥有油耗测定权限的韩国产业通商资源部的测定结果在5%的误差允许范围之内。据此,国土部今年启动重新调查,并于当天公布最终结果。

但政府当天的发布仍未给出统一结果。国土部下属汽车安全研究院对两款车型均判定为不合格,而产业部下属的两家研究院则分别判定为合格。

包括现代汽车在内的汽车业界难掩为难神色。由于可能引发消费者集体诉讼等后续冲击,业界表示将观察事态进展。此前,福特汽车曾宣布对确认存在油耗夸大的部分车型给予150万~270万韩元的补偿。现代汽车一位相关人士解释称:"被确认虚标油耗的福特与现代汽车的情况应视为不同","现代汽车通过了产业部标准,并以此为依据标示油耗。"即汽车企业一直按产业部标准测定油耗,国土部却突然拿出另一套尺度要课征罚款。现代汽车当天发表声明称:"在政府部门发出不同声音的情况下,企业该遵从哪个决定令人困惑。"

政府内部关于罚款处罚缺乏法律依据的争议也正出自这一点。在政府下属研究机构之间验证结果都相互矛盾的情况下,如何能课征罚款?政府一位相关人士坦言:"在国土部强力推动下,决定以去年国土部的测定结果为依据课征罚款,但围绕法律正当性预计将出现纷争。"

阅读韩文原文