2014-06-26

可以躲开“蒸笼办公室”了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年夏天发生的最严重“蒸笼办公室”乱象,今年看来可以避免。去年夏天对高耗电建筑适用的制冷温度26度限制由“义务”放宽为“建议”,公共机构办公室28度的限制温度则有条件下调至26度。不过,市中心大型商铺开门制冷的行为仍将持续被禁止。

韩国产业通商资源部于26日发布了包含上述内容的《2014年夏季电力供需展望及对策》。产业部解释称,与因核电站接连出现违规而担忧发生大停电的去年不同,今年电力供需情况相对宽裕,因此放宽了用电管制。产业部相关人士表示:“将根除能源浪费,但考虑到国民不便,今年夏天决定不实施大部分能源使用限制管制。”

政府首先决定,对合同电力100千瓦以上的高耗电建筑,在用电高峰时段(10至12时、14至17时)须将室内温度维持在26度以上的“义务”放宽为“劝告”。去年夏天实施的“大规模用电户使用限制”措施被废除。不过,对开门制冷营业的违规企业将处以最高300万韩元罚款,并持续进行查处。

公共机构原则上维持制冷温度28度,但将根据电力供需、建筑制冷方式、各机构特性等灵活运营。尤其是废除了在高峰时段14至17时关闭制冷设备的措施,预计体感温度将有所下降。产业部相关人士说明称:“预计电力状况将相对稳定,但会制定应急预案,做好充分应对。”

阅读韩文原文