2014-06-26

韩国银行强化“金融稳定”职能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行决定将与其主要职责‘金融稳定’相关的事项定期纳入金融货币委员会全体会议讨论。2011年韩国银行法修订后,主要职责在物价稳定之外新增了金融稳定,但此前从未在金融货币委员会层面讨论过金融稳定。在李柱烈行长就任后一直强调强化央行金融稳定职能必要性的背景下,这可视为韩国银行首次推出的后续措施。由此,此前对韩国银行强化金融稳定职能举动表现出不快的韩国金融监督院将作何反应,受到关注。

26日,韩国银行金融货币委员会委员文宇植(55岁·照片)在记者座谈会上表示:“韩国银行法通过后,虽然通过‘委员协议会’对金融稳定进行了讨论,但在制度支撑方面显得有些薄弱”,“打算在金融货币委员会全体会议上以‘金融稳定检查会议’之类的名义进行讨论”。他表示:“预计一年讨论四次左右,期待借此把委员协议会上讨论的内容通过(金融货币委员会)全体会议正式提出。”他补充说:“具体的制度改革不久将会实现。”

但由于具体政策手段受限,如何强化金融稳定职能仍是未知数。尽管韩国银行法修订将金融市场稳定职能纳入政策目标,韩国银行却不具备对金融公司的单独检查权。仅停留在韩国银行提出请求后与金融监督院启动共同检查权的水平。承担市场稳定职能的人力储备也有限。一般评价认为,即使在金融货币委员会层面讨论市场稳定方案,具体行动上也难免存在局限。

阅读韩文原文