2014-06-26

日本上半年海外并购创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

积累了超过90万亿日元巨额资金的日本企业,开始向海外并购(M&A)投入前所未有的巨资。

《日本经济新闻》26日援引美国汤森路透资料报道称,日本企业今年至6月达成的海外并购规模达3.4万亿日元(约34万亿韩元)。这是去年同期的2.6倍,为1985年开始统计以来的最大规模。

从地区看,收购美国企业尤为突出。日本酒类企业三得利控股以1.6万亿日元收购威士忌企业金宾等大型并购相继达成,使日本企业在美国的并购规模达到2.5万亿日元,同比高达8.7倍。对亚洲地区企业的收购增长37%,达6900亿日元。

企业之所以积极投入海外并购,源于前所未有的充裕资金实力。据《日本经济新闻》报道,日本上市企业持有的资金总额达92万亿日元。虽然当前并非有利于收购海外企业的日元升值环境,但股价强势和超低利率使融资条件有利,加之过去数年企业一直抑制投资。

该报称,7月以后海外并购的增势仍将延续,欲在新兴市场开拓新业务领域的企业以并购计划为中心制定中长期增长战略的案例也在增加。受相机市场低迷影响、急需开拓新市场的尼康计划今后3年投入2000亿日元用于培育新动力医疗业务的并购;精密仪器企业理光过去3年投入海外并购的资金总额仅为340亿日元,但计划今后3年投入1000亿日元。

阅读韩文原文