2014-06-26

“开发高附加值尖端饲料 冲击全球前十”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将饲料业务选定为新增长动力的CJCJ集团,凭借最尖端的研发(R&D)技术和本地化战略,正式进军全球饲料市场。目标是"全球饲料企业前十强"。

25日,CJCJ集团生物资源事业部门代表(副社长)柳钟夏表示:"为了攻占全球饲料市场,我们将以世界最高水平的研发竞争力为基础,积极开发附加值高的'尖端饲料'。"

他还补充说:"仅从各国饲料生产规模来看,排名比韩国还低的泰国都诞生了世界第一的饲料企业,因此CJCJ集团在全球饲料市场进一步壮大的可能性也十分充足。"全球饲料市场以去年为准规模达500万亿韩元,最近三年增长率在9%左右。

柳副社长的发言出自在首尔中区东湖路总部举行的"第二届CJCJ集团研发研讨会",会上还一并公开了至2020年的长期发展计划。

该公司之所以关注饲料市场,是因为在中国、印度、印度尼西亚等地肉类消费激增的带动下,相关市场持续增长。此外,投资回报率(ROIC)高于15%,属于高效率产业,也是主要原因。

CJCJ集团计划在印度尼西亚、越南和中国扩大目前处于全球第40位左右的市场影响力,年内提升十个名次以上至前30位。更远来看,公司还提出到2020年进入全球前十强的目标。

为此,公司决定优先集中于研发。目前在国内2处、海外18处共20处运营饲料工厂的CJCJ集团,计划最大限度发挥国内外3处研究所(研究人员91名)的能力。对研发领域的投资已经取得成果。以涂层方式附着特殊液状微生物(CJ_CSG39)以提高奶牛生产性能的"Milkgen",以及可将牛排放的甲烷气体量减少25%的环保饲料"CJ_MR0145"等便是代表性案例。

公司还将推进针对各国的定制战略。对于事业据点分散在多个地区的中国,将以东北三省为主整合力量;而从南部地区率先进入的越南市场,预计从今年下半年起在北部建立据点,并构建与畜牧业相结合的营销网络。

阅读韩文原文