2014-06-26

三星爱宝乐园更名为“第一毛织”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星爱宝乐园将更名为"第一毛织",开启新的飞跃。

三星爱宝乐园26日表示,决定将公司名称变更为"第一毛织株式会社(英文名:Cheil Industries Inc.)",并将于下月4日召开股东大会予以确定。

三星爱宝乐园方面解释称:"去年业务重组后一直推进更名,新社名取自具有三星集团母体性质的'第一毛织',意在延续三星集团的理念与正统性。"

不过,考虑到三星集团的品牌知名度,海外法人计划采用在地区名前冠以Samsung Cheil的形式。原有主题公园品牌"爱宝乐园"与更名无关,将继续作为度假区业务的品牌名称保留。

新社名宣布仪式定于下月4日作为公司内部活动举行,时装部门社长尹柱和与度假区·建设部门社长金奉荣等300余名员工将出席。会上还将一并公布公司新愿景"为您的生活增添幸福与品格的第一毛织(Premier Lifestyle Innovator)"。新愿景寓意"为顾客更丰盛的生活方式,追求更具引领性和创造性的创新"。

三星爱宝乐园将通过更名持续推进时装部门跃升为全球顶级品牌,建设部门则扩大园林绿化、能源等专业业务能力,培育为全球建设公司。度假区部门计划推进龙仁园区开发,并通过扩充酒店、树木园、综合商业设施等新设施强化竞争力。

另一方面,三星爱宝乐园1963年以东和不动产起步,先后更名为中央开发(1967年)、三星爱宝乐园(1997年),去年收购了第一毛织时装部门。第一毛织是1954年由已故创始人李秉喆设立的三星集团母体企业之一。

阅读韩文原文