2014-06-26

LG生活健康不收购美国“伊丽莎白雅顿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG生活健康26日表示,不会收购美国化妆品企业伊丽莎白雅顿。

LG生活健康当日通过信息披露表示:“公司曾研究收购伊丽莎白雅顿,但从长期角度出发,为寻找更有利于提升企业价值的方案,决定不再推进此次收购”,并称“今后将作为中长期增长战略的一环,推进多样化的并购”。

公司方面表示,中止此次收购是因为伊丽莎白雅顿近期盈利能力急剧恶化。伊丽莎白雅顿是1910年成立的化妆品公司,不仅推出粉饼、润肤露,还在全球首次推出身体护理产品,在20世纪30年代跃升为美国代表性品牌。去年营业收入为13.4452亿美元(1.3652万亿韩元),营业利润7196万美元(730.8977亿韩元),业务遍及120多个国家。LG生活健康此前推进的伊丽莎白雅顿收购为公司并购史上首次超过1万亿韩元规模,曾引发业界关注。

但随着伊丽莎白雅顿近期盈利能力恶化,其董事会于23日(当地时间)宣布了包括人员结构调整、非盈利业务及品牌重组、部分海外法人撤出等在内的大规模重组计划,LG生活健康因此判断难以继续推进收购工作。

LG生活健康相关人士表示:“据了解伊丽莎白雅顿的重组将历时较长,公司将观察其结果”,“今后将决定是否重新推进”。

阅读韩文原文