2014-06-26

方汉洪,韩华化学代表:“克服危机需要一个团队精神”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华化学(009830)代表方汉洪将石油化学行业面临的处境定性为危机局面,并强调“一体(one team)精神”是克服危机的解决之道。

方代表26日在首尔将校洞总部举行的共同成长座谈会上,邀请了韩空建设、Hyundai Electric & Instrument等14家合作企业代表,他表示“要克服危机,需要一体精神”,并呼吁大家团结一致共渡难关。

方代表当天在座谈会上以近期举行的巴西世界杯为话题,分析称“弱队击败强队的意外结果频频出现,这应该是因为球员们以先考虑团队而非个人的‘一体’精神凝聚在一起”,并强调“由于经营环境恶化,石油化学产业正面临危机,要克服这一危机,必须相互抱有‘一体’的共同体意识,共同度过危机”。

此外,韩华化学在会上决定反映合作企业的意见开发新的共同成长项目,并对实际应用效果进行持续监测,同时对近期为实现1690天无事故、“无灾害安全作业6倍数”作出贡献的合作企业进行了奖励。

韩华化学每年在总部及丽水、蔚山举行共同成长座谈会,并通过共同成长基金提供资金支持和设备支援、技术交流会及最新技术信息提供、100%现金支付等,推进以强化合作企业竞争力为重点的实质性共同成长战略。

阅读韩文原文