2014-06-26

新国家党成完钟“违反选举法”确定丧失议员资格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

违反选举法的新世界党议员成完钟(63岁,忠南瑞山·泰安)因韩国大法院的判决而丧失议员职务。

韩国大法院第一部(主审大法官高永汉)26日在对因涉嫌违反《公职选举法》被起诉的成议员的上告审中,维持了原审判处500万韩元罚金的判决。

在违反选举法及政治资金法案件中,一旦被确定判处100万韩元以上罚金,即丧失议员职务。

根据此次韩国大法院的判决,成议员的选区忠南瑞山·泰安地区被纳入下月30日举行的补选范围,补选地区共增至15处。

审判部表示:"成议员在其参选意图客观上已明确的时点,向其选区内的团体实施捐赠行为,属于《公职选举法》所禁止的捐赠行为","原审就该部分认定有罪是正当的。"

审判部接着判断称:"免费音乐会是在相信选举管理委员会关于举办无问题的答复后进行的,原审就该部分认定无罪并无误解法理的违法之处。"

成议员被起诉的罪名是:2012年4月大选前5个月,通过其担任理事长的瑞山奖学财团,面向其选区瑞山·泰安地区居民举办免费音乐会,并以青少年引导支援金名义向忠南自律巡防联合会捐赠1000万韩元。

一审判处有期徒刑8个月、缓刑2年,但二审就举办免费音乐会部分认定无罪,减轻为罚金500万韩元。

/数字媒体部

阅读韩文原文