2014-06-26

“‘REMEMBER 0416’是戴在手腕上的承诺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日上午,从世越号上艰难获救的安山檀园高中二年级学生首次返校,在校门前与等候的遇难者家长打招呼。/安山=权旭 记者 25日,檀园高中二年级生存学生的返校路变成了泪水的海洋。在等候的老师和家长面前抬不起头、只是抽泣的73名年幼学生手上戴着黄色手环。“REMEMBER 20140416”,这是生存学生们发出的凄切呼吁:不要忘记2014年4月16日的世越号惨案。

这一手环送到生存学生手中是在本月初。听说将制作“REMEMBER 20140416”手环的消息后,檀园高中二年级学生和家长以“希望记住世越号惨案”为由向制作企业请求配送,该企业接受了请求,于是得以实现。

“REMEMBER 20140416 记忆手环”活动始于上月初。一位圣公会神父向众筹企业Ohmycompany提议制作记忆手环,活动由此开始。这位神父的用意是,不忘记像世越号惨案这样的重大事故,是活着的我们的责任。

起步时目标很朴素。即每人至少捐1万韩元,募集1000万韩元制作2万个手环并免费分发。所谓宣传,也只是通过互联网和社交网络服务(SNS)告知活动。尽管如此,参与申请仍纷至沓来。转瞬间就募集到目标金额两倍的2000万韩元,手环数量也增至3万5000个。这是主办方也未曾预料的反响。

并没有人拿出巨款。参与者全是主妇、职员等身边常见的普通人。尤其引人注目的是与遇难的檀园高中二年级学生年龄相仿的初高中生,以及有这个年纪孩子的主妇的参与。原因很明确。一位博主的说明代表了这种心声:“这不是捐款,而是我们自己戴在手腕上的约定。”这意味着世越号惨案留下的伤痕与愤怒之深。

“REMEMBER 20140416”手环活动看来还将持续一段时间。因为众筹募集的金额尚有剩余。Ohmycompany相关人士解释称:“从活动开始时起就有一个原则,众筹资金全部用于制作手环”,“今后还可以再制作2万个”。

/数字媒体部

阅读韩文原文