2014-06-26

“朝鲜总联议长计划下月初访朝”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,在日本朝鲜人总联合会(朝总联)议长许宗满正计划访问朝鲜,以出席下月8日举行的金日成主席逝世20周年集会。

《产经新闻》26日报道称,许议长本月已向多名朝总联干部下达指示:“希望配合金主席的忌日访问朝鲜,做好准备。”据悉,许议长还要求朝总联下属团体和工商人士有组织地筹集将提供给国防委员会第一委员长金正恩的财物。

《产经新闻》分析认为,许议长准备访朝,似是基于如下判断:根据5月朝日“斯德哥尔摩共识”,在朝鲜重启绑架问题调查之时日本将采取的措施之一——解除人员往来禁令,会在其访朝前实现。若许议长访朝成行,将是他2012年5月就任议长以来的首次,也是金正恩体制启动后的首次。

另一方面,共同社介绍,日本外相岸田文雄为应对下月1日在北京举行的朝日局长级磋商,已开始研究推迟原定于下月初东南亚出访行程中的越南访问。在北京磋商中,日本计划先听取朝方就绑架问题相关特别调查委员会的组织、构成、负责人等的说明,之后再就解除对朝制裁作出决定。

朝鲜与日本在5月26日至28日于瑞典举行的局长级磋商中,就重启被绑架者问题调查以及日本相应部分解除对朝单独制裁的方针达成一致。在朝鲜设立特别调查委员会并着手重启绑架问题调查之时,日本将采取解除人员往来禁令、解除出于人道目的的朝鲜籍船舶入港禁令、解除与汇款申报及携带金额申报相关的特别管制等措施。

阅读韩文原文