2014-06-25

阿根廷经济陷“技术性衰退”…短期难改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿根廷经济连续两个季度出现负增长,陷入“技术性衰退”状态。

阿根廷政府统计机构国家统计与普查研究所(INDEC)于25日(当地时间)公布,今年第一季度环比增长率为-0.8%。

这是继第四季度-0.5%之后连续两个季度的负增长。

专家表示,阿根廷经济今年上半年将持续处于衰退状态,并称“短期内情况似乎难以改善”。

INDEC解释称,内需市场放缓、产业活动萎缩、贸易收支恶化等因素叠加,加重了阿根廷经济的困难。

第一季度公共部门消费增长3.4%,但民间消费减少1.2%。投资减少0.3%,出口减少1.1%。

即便是INDEC的统计也不可信的指摘也不少。分析人士质疑,受政府控制的INDEC操纵了增长率数据。

INDEC发布的统计,在前总统内斯托尔·基什内尔政府(2003年至2007年)和费尔南德斯总统政府(2007年至今)期间持续受到操纵嫌疑。基什内尔前总统为抑制通胀推行价格冻结政策,自2006年底起干脆介入INDEC的运营。

阿根廷政府对今年实现5%增长充满自信。然而民间咨询公司预测的增长率为-1.5%至-2%水平。

阅读韩文原文