2014-06-25

将受审判的裁判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“裁判的失误太多了。如果国际足联(FIFA)让裁判组戴上游泳镜,是不是就能看清楚了呢。”(MBC解说员安贞焕)

“我认为,正如媒体评价球员一样,裁判也应该受到评价。”(荷兰队主帅路易斯·范加尔)

巴西世界杯已无法摆脱“误判世界杯”的恶名。本届赛事中,决定性误判影响胜负的情况尤其多,各国主帅、球员和球迷的不满日益高涨。

25日(以下为韩国时间),在巴西福塔莱萨的卡斯特朗主体育场进行的希腊与科特迪瓦小组赛C组第三轮比赛中。希腊在上半场42分钟由安德烈亚斯·萨马里斯(奥林匹亚科斯)率先进球领先,但下半场29分钟被科特迪瓦的威尔弗里德·博尼(斯旺西城)扳平。双方1比1胶着至下半场补时阶段。约尔约斯·萨马拉斯(凯尔特人)在禁区内接球后于射门动作中倒地,裁判随即吹哨判罚点球。从电视转播画面看,萨马拉斯在射门动作中自己的脚绊到对方后卫乔瓦尼·西奥(巴塞尔)的小腿后蹬地倒下,并没有西奥故意推人的动作。萨马拉斯最终罚进了自己赢得的点球,希腊2比1取胜,戏剧性地拿到16强门票。对只要打平就能进入16强的科特迪瓦而言,只能捶胸顿足。路透社就这一决定两队命运的情形评论称“充满争议的判罚”。

同日在纳塔尔进行的意大利与乌拉圭之战同样被误判蒙上阴影。意大利因裁判令人费解的判罚而陷入人数劣势,0比1负于乌拉圭。乌拉圭(2胜1负)拿到第6个积分,挤掉意大利(1胜2负)以小组第二晋级16强。

意大利在下半场13分钟因克劳迪奥·马尔基西奥(尤文图斯)动作粗野被罚出场,从而陷入被动。马尔基西奥用鞋钉踩踏乌拉圭的埃希迪奥·阿雷瓦洛·里奥斯(莫雷利亚)的腿部而领到红牌。问题出在0比0对峙的下半场35分钟。乌拉圭头号前锋路易斯·苏亚雷斯(利物浦)做出了非常识性的犯规,却未受到任何处罚。苏亚雷斯与意大利后卫乔治·基耶利尼(尤文图斯)一同倒在草坪上滚动。从慢镜头画面可以看到,苏亚雷斯咬了基耶利尼的左肩。作为加害者的苏亚雷斯反而捂住嘴,在场上表演得好像自己也是受害者。基耶利尼向裁判展示被咬的肩膀,主张苏亚雷斯犯规,但裁判没有看到该场景,未采取任何措施,让比赛继续进行。结果1分钟后乌拉圭在角球机会中由迭戈·戈丁(马德里竞技)打入制胜球取胜。基耶利尼在当天比赛结束后严厉批评称“裁判毁了整场比赛”。

本届赛事中对比赛走势产生决定性影响的误判不止一两次。韩国也被视为误判的受害者。23日在2比4落后阿尔及利亚的下半场补时阶段,孙兴慜在禁区内被对方后卫粗野犯规撞倒。本应判罚点球,但裁判认定为正当动作。美国体育专业媒体《Bleacher Report》指出:“如果孙兴慜遭受的犯规性行为被判点球,比赛结果会怎样就难说了。”

克罗地亚和波黑也因决定性误判而无缘16强。克罗地亚在与巴西的揭幕战中1比1相持时,因一次模棱两可的点球判罚让巴西打入制胜球,最终1比3落败。波黑同样在与尼日利亚的小组赛第二轮中,埃丁·哲科(曼城)打入一粒完美进球,却被判越位,进球被偷走。波黑最终0比1不敌尼日利亚,无缘16强。墨西哥虽然未影响比赛胜负,但被吹掉了两粒进球。在与喀麦隆的A组小组赛首轮中,乔瓦尼·多斯桑托斯(比利亚雷亚尔)的进球两度被判越位。不过墨西哥凭借下半场16分钟奥里贝·佩拉尔塔(桑托斯拉古纳)的制胜球1比0取胜。

阅读韩文原文