2014-06-25

"被排挤、被当动物对待很难熬"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,在江原道东部战线GOP用枪支和手榴弹造成12人死伤事故的林某兵长,在企图自杀前写下的字条中包含了因遭受排挤而感到痛苦的内容。

军方人士25日表示,自杀未成、身负枪伤正在医院住院的林兵长所写的约三分之一张A4纸的字条中,包含"得不到老兵和新兵的认可,遭到排挤,部队生活很痛苦。他们把我比作卑贱的动物。换成任何人处在我这种情况下都会很痛苦。对遇害者家属感到抱歉"等内容。

这与国防部24日通报中"林兵长的字条中有抽象表述,但没有与作案动机相关的内容"的说法相反,预计将再次引发关于真相的争议。林兵长的字条是在自杀企图30分钟前索要纸笔后写下的,军方已改变此后公开的方针,决定不予公开。军方人士表示:"遗属以'2008年涟川枪击事故中也曾因罪犯的字条而使受害者变成加害者'为由强烈反对公开,我们决定接受这一意见。"

另一方面,军方表示:"事故次日、即22日凌晨,已将与林兵长共同服役的哨所部队20多名官兵与其他部队人员进行了轮换","为防范他们可能患上创伤后应激障碍等精神疾病,已投入精神健康小组采取预防措施。"国防部计划于27日星期五上午8时以'第22师师长'名义为5名牺牲官兵举行葬礼,在城南火葬场火化后安葬于大田国立显忠院。

阅读韩文原文