2014-06-25

[历史的芬芳] 南汉山城行宫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1636年的丙子胡乱并非“晴天霹雳”式的事件。与清朝的矛盾达到顶点,战争将要爆发是任何人都能预料的。此前1627年丁卯胡乱时,敌军(当时为后金)也曾进抵黄海道平山。新的战争显然将是生死决战。但朝鲜政府未能制定对策,只是依赖过去的经验,决定在山城坚守。这次对手却不同,采取速度战突袭。1636年12月9日渡过鸭绿江后一路势如破竹南下,16日便包围了南汉山城。清军放弃义州城、平壤城等主要据点,只瞄准首尔(汉阳)。结果开战仅一周首尔便陷落,君王也被困于山城。在寒冷与饥饿中瑟瑟发抖的仁祖,于次年1月30日走出南汉山城投降。南汉山城如今看来仍是天险要塞,丙子胡乱时也未被攻陷。问题出在人身上。图为国王驻留的行宫的左殿与右室,这是相当于宗庙社稷的建筑。这是北汉山城或水原华城等其他行宫所没有、唯独南汉山城行宫才有的特征,足见南汉山城的作用之重要。

阅读韩文原文