2014-06-25

[关注!此人] 新政治民主联合议员金春镇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为医生出身、被选为首位国会保健福祉委员长的新政治民主联合议员金春镇(见图)25日表示:“我将推动把军队医院的监察权限从现在的法制司法委员会移交至保健福祉委员会。”显示出对军队医疗体系动手术的强烈意志。

金委员长在与Seoul Economic Daily记者见面时表示:“对军事法院的监督与制衡由法制司法委员会而非国防委员会负责,而军队医院却由不具专业性的国防委员会看管,因此成为死角地带。”他接着说:“军人也是国民,哪怕从提高国民医疗水平的层面出发,也应由福祉委员会监督首都医院等军队医院并给予支持。”他解释背景称:“过去被海盗绑架的石船长曾在亚洲大学医院接受治疗,但考虑到分裂国家的现实,这种程度的手术理应能在首都医院完成。”金委员长特别强调:“只有当福祉委员会处理军队医院问题时,才可能实现革命性水平的改革。”

他对医院等医疗问题表现出强烈执着,与他本人曾担任前总统金大中的牙科主治医生、属医疗人员出身有关。此外,1995年因综合医院误诊而失去患筋膜癌的女儿之后,他抱有一种使命感:若当上国会议员,一定要在政策上支持被忽视或被放弃的患者的治疗。将女儿埋在心中之后,他为学习保健与福祉政策,热情高涨到先后完成哈佛大学公共卫生学院高级管理者课程(1999年)和日本庆应大学长期护理保险研修(2002年)。

他回忆称:“以医生出身首次出任福祉委员会常任委员长,反过来说明没有使命感就无法担任保健福祉委员和委员长。”“成为国会议员后首次被分配到保健福祉委员会时,就以女儿的事例集中提出癌症患者治疗费问题,大概也是想稍微减轻内心的负债。”

他于2004年首次进入第17届国会后,接连制定了《高龄社会基本法》《汉森病患者特别法》《老年长期护理保险法》等重要法案,引起广泛关注。当时同党政治人物韩国保健福祉部长官因《高龄社会基本法》内容体系完整而完善,曾问他“这是从哪儿抄来的”,这成为著名轶事。

从日本政府获得关于日据时期日本人将汉森病患者隔离收容于小鹿岛的赔偿金,也归因于金议员的执着。金委员长回顾说:“看到日本法院判决本国政府的汉森病患者隔离政策违宪后,我与国内汉森病患者一同奔赴日本法院,但败诉了。”“不过在加入韩日议员联盟后,我努力亲笔写信寄给日本议员,最终通过日本汉森病患者补偿法的修订,首次开辟了补偿之路。”

阅读韩文原文