2014-06-25

城市铁道公社社长能否阻断“空降”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责运营首尔地铁5~8号线的城市铁道公社下任社长候选人已缩减至4人。4名候选人中还包括现任高管,因此外界对城市铁道公社成立以来首位内部出身社长诞生的期待也在升温。

据首尔市等方面25日消息,为选任自今年3月底起空缺的城市铁道公社下任社长而组成的内部社长推荐委员会,已于23日通过书面审查选出4名最终面试对象。据悉,最终面试对象为现任城市铁道公社客户服务本部长金成浩,以及釜山·金海轻轨前代表权六相、前铁道设施公团首都圈本部长金善浩、济州道议会政策咨询委员金千宇等4人。最初社长公开招聘中有9人提交申请,社长推荐委员会通过第一轮书面审查缩减至4人。委员会计划27日上午对这4名候选人进行最终面试后,向首尔市推荐2名社长候选人。

城市铁道公社社长选任之所以成为焦点,是因为这是首尔市长朴元淳连任成功后进行的首个下属机构负责人人事安排。朴市长在2011年10月补选中当选后,将首尔地铁公社、农水产食品公社、SH公社、首尔研究院、首尔产业振兴院等主要市属投资·出资机构负责人大多更换为外部人士。因此,城市铁道公社社长选任可能成为衡量今后下属机构负责人人事标准的风向标。

尤其是在所谓"铁piah(铁道公务员+黑手党的合成词)"争议浮出水面——退职官僚进入各类地铁相关机构后疏于管理监督,导致各种安全事故不断——的背景下,外部"空降"惯例能否被阻断也备受关注。此前首尔市两大地铁公社社长多由首尔市公务员出身者出任。包括因地铁2号线追尾事故而表明辞意的首尔地铁公社社长张政宇在内,历任15名首尔地铁公社社长中,若算上短暂任职者,有10人出身首尔市高层职位。城市铁道公社方面,因任期届满于3月离任的社长金基春也曾担任首尔市城市交通本部长。

但在近期"铁piah"争议愈演愈烈之际,由于本次缩减为4人的社长候选人中包含现任本部长,外界谨慎推测可能首次出现内部出身社长。

城市铁道公社相关人士解释称:"据了解,经过候选人公开招聘程序共有9人应征,近期通过书面审查将社长候选人缩减至4人","最终决定取决于27日的面试结果,社长推荐委员会将缩减至2人向首尔市进行复数推荐"。

阅读韩文原文