2014-06-25

就业福利plus中心增设9处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

幼年时父亲生意失败后与家人分开独自生活的金美珍(28岁),数年前起患上抑郁症,一直在医院接受治疗。但因医疗费负担,她已难以继续就诊。金某今年1月敲开了南杨州"就业福利+(Plus)中心"的大门,在那里既获得了医疗费支援,也被介绍了能够提高社会适应能力的项目。完成该项目后,金某于今年4月进入一家中小企业工作。

韩国雇佣劳动部25日表示,可在一处同时享受就业与福利服务的就业福利Plus中心,年内将再增设9处。就业福利Plus中心是在就业部与安全行政部、韩国保健福祉部、女性家族部、文化体育观光部等协作,共同向国民提供就业、福利等服务的宗旨下,于1月在南杨州首次设立的。

就业部计划将目前仅有南杨州一处的就业福利Plus中心,从30日的釜山北区开始,在忠南天安、瑞山,庆北龟尾、漆谷,京畿东豆川,全南海南、顺天,江原春川等地,年内共设立9处。

到访该中心的居民可获得参与机构提供的各种服务。除就业中心的求职津贴、就业成功套餐、职业培训服务等之外,还提供为职业中断女性和退役军人设立的女性再就业中心与退役军人支援中心的各类就业支援服务。此外,在福利咨询窗口可申请基础生活保障津贴、紧急福利支援等,也可接受咨询。

还将设立平民金融咨询窗口,可就平民阶层低息资金(微笑金融、阳光贷款等)贷款、信用恢复支援等进行咨询。

就业部相关人士表示:"将在空间整合的基础上,强化服务与项目等的衔接与整合","中央部门与地方政府将协作,计划到2017年把中心扩大到70处"。

阅读韩文原文