2014-06-25

"期待通过全球通讯软件Line诞生隐形冠军"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李海珍(47岁·图)NAVER集团董事长13年来首次在韩国公开场合露面。

25日,他作为演讲嘉宾出席在济州岛乐天酒店举行的"2014中小企业领袖论坛"名人特讲,开场表示:"忠实并专注于为更美好生活提供互联网服务这一本业,或许正是我们能在与庞大全球企业的激烈竞争中生存下来的秘诀","通讯软件'LINE'有助于中小企业开拓海外市场,希望借此诞生更多隐形冠军。"

当天,李董事长面向出席领袖论坛的500多名中小企业CEO,以"LINE的诞生与全球成长历程,以及与全球企业的竞争"为主题发表演讲,首先强调:"LINE推出仅3年,已成长为全球4.7亿以上用户使用的全球性服务。"

他接着表示:"希望正在全球成长的LINE有朝一日能为我国中小企业和中小内容进军全球市场提供实质性帮助","在国界消失的全球市场上,运用在线平台可以发现无数商业机会和创意,希望借此涌现出众多'隐形冠军'。"

李董事长还介绍称:"最近20年间,在我国纯粹通过创业进入市值前10位的公司只有NAVER集团一家","经营公司时始终专注于忠实本业,这或许就是造就今天的NAVER集团的秘诀。"

作为NAVER集团创始人,他强调:"对于帮助通过搜索寻找信息的人与信息(内容)提供者有效连接,我怀有使命感和成就感","对NAVER集团而言,中小企业和中小工商业者是必须共同成长的非常重要的伙伴。"

他接着表示:"搜索广告是连接希望宣传商品的人和希望购买商品的人的重要信息之一","尤其是搜索广告相比其他营销手段费用低廉、运营简便,对中小企业很有效率。"

他特别强调:"中小企业相比大企业,销售商品的商圈或营销手段较为有限,而在线似乎是能够跨越这种局限的有用手段。"

另一方面,本次演讲是李海珍董事长果断接受中小企业中央会名人特讲邀请后得以实现的。尤其是自2001年宣布Hangame收费化以来13年间未曾在韩国公开场合露面的李董事长,此次爽快应邀出席了中小企业界的代表性活动领袖论坛。

对于记者关于他与Kim Sang-hun代表之间角色分工的提问,李董事长表示:"以足球作比,如果说金代表是在中场调度比赛整体走势的'中场',那我担任的是为打开全球市场而奔跑的'进攻型边锋'角色","今后韩国NAVER集团的经营仍将由金代表为中心推进,我会更加专注于全球市场。"

阅读韩文原文