2014-06-25

“为社会议题注入情感,赢得13亿中国人之心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国三星集团以企业社会责任(CSR)为主题的形象广告,正令13亿中国人心头一暖。在三星集团资助下接受开眼手术的一名儿童在医院望着窗外灿烂地微笑。/图片=中国三星 "赢得13亿中国人的心"

中国企业间正掀起以社会议题为主题的情感营销风潮。三星集团进入中国20年来首次推出形象广告后,通信企业华为也投放了创立以来的首个形象广告。

1日,中国国营Joongang Broadcasting(CCTV)迎接儿童节,在特别节目中罕见地介绍了中国三星制作的视频广告,并介绍了主人公、重症小儿麻痹儿童颜玉红的故事。住在中国四川省宜宾市的颜玉红两年前还靠倒立或手脚爬行上学,如今则乘坐三星集团捐赠的电动轮椅上学。以在崎岖乡间小路上倒立上学的场景开头的中国三星集团视频广告,在优酷等网络视频网站上每天有300万人观看,正迅速传播。今年14岁的河北省任丘市刘青楠的故事也被制作成广告,令中国人动容。因先天性白内障失去视力的刘同学,在三星集团免费开眼手术资助下,实现了成为2012年伦敦奥运会火炬手的梦想。

如果说三星集团将企业社会责任(CSR)作为形象广告题材,那么被称为"中国的三星集团"的华为则似读懂了习近平国家主席的心思,把调子对准了"基础科学创新"。这则将中国代表性地理学家兼计算机工程学家李小文院士(国家级科学家)对研究的执着形象化的广告,传递出"华为的精神就是学习李小文"的讯息。李院士以朴素甚至寒素的着装获得"扫地僧"的绰号,被评价为不屈于海外压力、提振了中国科学气节的科学家。华为形象广告受关注的原因,在于广告开始的时点正是习主席在国家科学院、国家工程院大会上主张改革作为中国顶尖人才摇篮的院士制度之后。习主席12日强调,需要进行改革,让基础科学和应用科学领域最高权威的院士能够专注于研究。

另一方面,中共中央宣传部4月与工信部、工商总局等国务院6个部门共同设立了全国互联网公益广告中心,指示扩大针对各类社会议题的公益广告。与此相应,CCTV在2012年于广告中心内设立公益广告小组后,去年向公益广告投入了20亿元以上。近来还与招商银行、娃哈哈、中国移动通信、平安保险等企业联动,将公益广告比重提高至普通商业广告的一半水平。

阅读韩文原文