2014-06-25

金文洙“听证会上没什么可挑”…表明角逐下届总统大选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事金文洙在30日离任前夕,于25日与驻道记者共进午餐时表示“必须在3年6个月后的总统选举中取胜”,明确表达了角逐总统之位的意愿。

在安大熙、文昌克等国务总理候选提名人接连落马之际,金知事被视为有力的国务总理人选,他强调在听证会上“没有什么会被抓住把柄”。

对于“即便出席听证会,是否有会被追究之处”的提问,金知事说:“没有。被谈得最多的是迁移居民登记,而我只搬过奉天洞和富川两次家。”

他还强调:“我是用了25年才大学毕业的人,对学位没兴趣,对钱也没兴趣”,“也没有写论文的机会。”

他补充说,国内外一些大学表示要授予名誉博士学位,但“我不需要博士学位,全都拒绝了”。

对于“有说法称总统秘书室长金淇春坚决反对(其出任总理)”的说法,金知事反问“金室长与我关系亲近,会反对吗”,并未掩饰对获得总理提名的期待。

谈到担任知事8年间的遗憾,他说“几乎没有”,但也表示“前总统李明博按照首尔市长4年任期把(政策承诺)都完成了,而我这样的项目管理做得不好。在这一点上有些失败。”对于值得自豪的事,他回答“培养出当选人南景弼、确立了接班格局”,并不吝称赞道“南当选人做得很好”。

阅读韩文原文