2014-06-25

以“追加预算+降息”组合激活内需

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济专家中出现压倒性意见认为,要摆脱进一步加深的经济不振,必须更多地放松财政并维持低利率以重振内需。即作为宏观政策双轨的韩国企划财政部和韩国银行应在下半年分别编制小规模追加更正预算和下调·冻结利率。与此同时,还提出了通过减税促进投资论。

Seoul Economic Daily于24日至25日对产业界、学界、研究机构等50名经济专家就政府正在准备的“下半年经济政策运用方向”进行紧急问卷调查,结果汇集了上述意见。企划财政部计划于7月中旬左右确定下半年经济运用方向。

接受问卷的专家中70%对当前经济状况和下半年内需前景分别给出“差(略差60%、很差10%)”“内需不振持续”的负面回答。对于下半年起国内经济走向,多数回答选择了即便改善也非常缓慢迟滞的“耐克型”曲线(回答率52%),或干脆意味着长期低增长的“L型”曲线(24%)。

因此,问卷回答者中72%建议政府在下半年编制追加更正预算(小规模64%、大规模8%)。不过,相比给国家财政造成负担的大规模追加预算,建议小规模追加预算的声音占压倒性多数。关于下半年基准利率,每10名经济专家中约有7名诊断为需要为促进内需而下调(40%)或冻结(32%)。认为即便上调利率也应在明年以后实行的声音也达14%,这些人也间接支持了年内利率冻结。

专家们在被要求以复选方式列出为夯实下半年经济增长所需政策时,选出了△化解投资监管(60%)△激活房地产交易(44%)△企业·投资者减税(30%)等。相反,选择高汇率政策(8%)等的人相对较少。

关于是否应为重振房地产交易而放松房贷成数(LTV)或总负债偿还比率(DTI)监管,赞成与反对以52%对48%势均力敌。这被解读为源于对家庭负债增加的担忧。

阅读韩文原文