2014-06-25 | 김능현

[IT韩流兴起] 交通卡、邮政、铁路…韩国SI企业城市基础设施技术频获青睐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK C&C在蒙古乌兰巴托市建成的智能交通信息系统(ITS)交通综合信息中心全景。/图片提供=SK C&C 在哥伦比亚波哥大市,一位市民正使用LG CNS建设的交通卡系统支付公交车费。/图片提供=LG CNS

在南美第三大城市哥伦比亚波哥大,已很难看到乘坐公交时用现金付费的人。因为当地引入了以交通卡代替现金支付公交车费的自动结算系统。

这套令约950万波哥大市民出行便利度大幅提升的系统,出自韩国代表性系统集成(SI)企业LG CNS之手。LG CNS通过该项目实现3000亿韩元以上销售额,为1987年创立以来的最大规模。系统建设所需的支付终端和充值机等,采用了韩国中小信息技术(IT)专业企业开发的设备。这也正是该项目被视为大企业打头阵、中小企业参与并实现共同成长的代表性案例的原因。波哥大市公交公司“Gemobil”的代表胡安·费尔南多·卡希奥高兴地表示:“交通卡系统建成后,公交车费结算变得又快又准”,“得益于系统附带安装的发车管理系统,发车效率提高,还能节省成本。”

“韩流”已不再局限于娱乐圈。在信息通信技术(ICT)领域,韩流之风同样强劲。被称得上格外挑剔的韩国客户眼光所锤炼出来的韩国SI企业,如今走向海外,成为建设交通、邮政、物流等城市基础设施的出口尖兵。

这一点也可从数字上得到印证。SI企业的海外出口额在2012年达到16亿美元(约17万亿韩元),较一年前的11.8亿美元骤增约30%。据估计,去年已超过20亿美元。

尤其是电子政府出口业绩亮眼。以为外国政府建设采购、关税系统及安保等系统为主的电子政府建设业绩,从2008年的3040万美元增至去年的4亿1928万美元,增长10倍以上。可以说,一个国家的国家运营系统正由韩国SI企业之手设计并运营。

LG CNS的主力产品并不限于交通卡系统。邮政物流也是其主要专长领域之一。为马来西亚邮政公社建设的“Viva Post”便是其中之一。Viva Post利用物联网(IoT)技术,可一目了然地追踪邮政物流的流向,LG CNS在与掌控东南亚经济的日本、荷兰企业的激烈竞争中中标该项目,也一度成为业界话题。

与LG CNS同为韩国SI业界代表选手的SK C&C,已跃升至承担一个国家运营体系整体建设的水平。在孟加拉国,它建设了作为“信息化高速公路”的政府网络,被评价为为该国开启了电子政府时代。在蒙古,其在统一国家登记信息系统、个人法人信息系统建设项目中的贡献获得认可,获蒙古国家登记厅颁授勋章。IT荒漠——中亚哈萨克斯坦的邮政物流系统、阿塞拜疆的智能交通信息系统(ITS)及“地址登记信息”建设,也都是SK C&C的作品。

浦项集团ICT则以将SI技术与工程技术相结合进攻全球市场的战略取得成果,主要专长领域为铁路、能源、环境。浦项集团ICT去年拿下越南最大城市胡志明市在建的城市铁路1号线基础设施建设项目。在该项目中,浦项集团ICT负责向车辆供应铁路主要动力电力的接触网,以及支持稳定运行的轨道领域设备供应与基础设施建设。今年世界杯举办地南美巴西圣保罗地铁的屏蔽门建设项目,也归浦项集团ICT所有。

韩国SI企业的出口对象并不局限于发展中国家,在发达国家也取得了预期成果。尤其是LG CNS的交通卡系统成绩斐然。今年3月,它与希腊企业Terna Energy组成联合体,中标“雅典电子票务”项目,这是一个超过2050亿韩元的大型项目,也是韩国SI技术首次进入欧洲交通卡业务的案例。LG CNS还参与了人口达1000万的英国伦敦“智能公共交通费用支付系统”建设项目的投标。若成功拿下这一规模达1万6000亿韩元的项目,LG CNS今后向欧洲主要城市出口交通卡系统将进一步加速。/记者 金能贤 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文