2014-06-25

檀园高中生还学生71天后返校…“终成泪海”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图片=SBS电视画面截图 世越号惨案中生还的檀园高中二年级73名学生,于25日在事故发生71天后重返校园。

学生们于上午8时40分在檀园高中正门前发表致社会的文章,随后向家长和遇难者家属道别说“我们去上学了”,之后走进校园。

学生代表通过呼吁书表示,学生代表在题为《我们是檀园高中二年级学生》的文章中说:“现在我们迫切希望回到事故之前,回到原来的生活。希望把我们当作普通的18岁少男少女对待。”

学生们接着说:“无论是善意的关注还是恶意的关注,希望现在都停止。与他们的回忆可能会成为负罪感的记忆,也可能成为未能继续相伴的歉意的记忆。正如我们记住他们那样,也希望国民们不要忘记。”

在呼吁书朗读过程中,学生和遇难者家属终于忍不住放声痛哭。

返校第一天,学生们在班主任、辅导教师和专科医生的陪同下,回到昔日教室,为逝去的同学默哀,并就通过世越号沉没所看到的社会面貌相互交流,接受了有助于心理疗愈的课程。

学校计划从26日开始正常授课。

另一方面,世越号联合搜救队昨日凌晨在船体4层中央船员通道处打捞出一名未穿救生衣的女性遇难者遗体,目前仍有11人失踪。

/数字媒体部

阅读韩文原文