2014-06-25

[Seoul Economic Daily TV SEN] 新村与弘大的大变身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(主播)

新村一带将集中建设高层写字楼和酒店,弘大则将被打造为充满设计与出版氛围的文化观光街区。有关新村、弘大大变身的消息,由记者郑昌信报道。

(记者)

首尔市计划对首尔地铁2号线新村站一带进行综合开发,集中培育高层写字楼和酒店等。首尔市城市规划委员会近日将西大门区沧川洞与麻浦区老姑山洞一带约8万600余平方米指定为城市环境整治区域。据此,新村一带将建设最高容积率1151%的观光住宿设施,弘大铁路和堂人里发电厂周边将引入文化观光相关设施。

特别是麻浦区考虑到弘大一带设计、出版基础设施丰富的地区特性,将其打造为图书与公园相结合的复合空间——京义线林荫路公园书街。从弘大站到堂人里文化创作发电所1.92公里区段,将建设成为以步行者为中心的代表性文化观光街区。

麻浦广兴仓站周边也将因首尔市推进的“城市铁路综合发展方案”,成为现有地铁6号线与西部轻轨交会的换乘站。西部轻轨将开发为自恩平区新折站出发,连接新村站、广兴仓站、汝矣岛站、鹭梁津站、长丞拜基站的线路。

“近来新村站附近地区已被指定为城市环境整治区域。麻浦区一侧将成为地铁6号线与西部轻轨的换乘站,预计将有助于周边商圈进一步发展。”

新村与弘大的变身是否会成为周边商圈活跃的契机,备受关注。Seoul Economic TV郑昌信报道。

阅读韩文原文