2014-06-25

"杀人罪责感 … 向遗属道歉"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在东部战线GOP(一般前哨)发生枪击事件的林某兵长于23日自杀未遂前所写的备忘内容受到关注。因为林某兵长在自杀企图约30分钟前向对峙中的军方人员索要纸笔,以遗书形式留下的文字可能成为事件调查的重要线索。

据军方24日消息,林某兵长在备忘中表达了对自己犯下杀人这一大事的罪恶感。另外据传他还对家人说忘了自己吧,以表达歉意。

对此,国防部发言人金珉锡当天在例行记者会上表示:“(林某兵长在备忘中)向自己的家人道歉,也向遇难者家属道歉”,“他也反省自己所犯下的事是极大的事情”。

此外,据悉林某兵长留下的备忘中还部分包含可推测作案动机的内容,如“换成是我这样的处境,任何人都会很难受”之类的意思,以及把自己比作卑微动物的内容等。

国防部正在研究25日公开林某兵长备忘全文的方案。

/权弘宇记者

阅读韩文原文