2014-06-24

[社论] 从起步就走偏的“选时制公务员”招聘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安全行政部确定了《选时制公务员人事运营手册》,24日分发至相关部门等并上传至官网。政府决定,对此次新录用的选时制一般职公务员暂时适用韩国国民年金,只要不属于禁止对象,也在相当程度上允许兼职(two jobs)。然而越细看手册,越发现其与公务员相关法令产生冲突。眼下就有两方面问题。同为公务员,却因工作时间长短不同,适用的年金和是否允许兼职营利业务就180度不同。

据称每周工作20小时的选时制公务员暂被排除在公务员年金适用对象之外,但这既不合原则也不合公平。安行部以公务员年金法将适用对象限定为"常时从事公务的国家、地方公务员"等为借口。但对于每周工作40小时的全日制公务员因育儿等原因选择计时工作的情形,却作出了完全相反的解释。这完全足以被批评为执着于保护既得利益的"正规职纯血主义"。

据说政府今后计划修改公务员年金法以改善这一问题。但各部门9月将任用的208名选时制5至9级公务员,以及地方政府今年将录用的300余人,眼下就必须加入国民年金。若是正规公务员自己的年金问题,绝不会如此放任。对选时制公务员弹性允许兼职营利业务也不妥当。既是公务员,若允许其在本职业务之外兼职其他营利业务,就可能产生利益冲突。原本宣称要带头创造优质的选时制岗位,结果从起步就打了结。必须尽快解开这团乱麻。

阅读韩文原文