2014-06-24

[全国巡览] 京畿内容振兴院27日在板桥举办“应用开发露营” 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿内容振兴院27日在板桥举办"应用开发露营"

京畿内容振兴院将于27日起三天,在板桥公共支援中心9层京畿文化创造中心举办"Skilltree Lab训练营 in 板桥"。

该活动由京畿内容振兴院、Skilltree Lab、Uni Technologies Korea共同举办,参与者在三天两夜期间同吃同住,围绕给定主题开发游戏或应用程序,是一种"应用开发露营"。只需由程序员、策划、设计师等组成团队即可,人数不限。《Unit 4游戏开发正解》作者、Skilltree Lab首席讲师李得雨将常驻现场,为参与者提供建议。报名可在Onoffmix网站(www.onoffmix.com)于26日前完成。参加费为1万韩元。

水原市在英国伦敦安防设备展会实现207万美元出口

水原市24日表示,在17日至19日于英国伦敦举行的"2014英国伦敦安防设备展(IFSEC 2014)"上,该市支援5家安防中小企业参展,取得207万美元的出口洽谈业绩。

光传输系统专业企业Elim光通信凭借自主实现国产化的旋转式HD-SDI光转换器设备,在现场与意大利大型安防产品流通企业签订100套合约等,取得成果。展示指纹识别门禁系统和便携式指纹认证系统的NET公司,决定向英国安防系统专业企业首批以OEM方式供应2000个指纹识别门禁模块。

京畿道华城东滩一般产业园区获竣工认可

京畿道24日对韩国土地住宅公社(LH)在华城市东滩面一带建设的197万平方米规模的"东滩一般产业园区一期区域(东滩产业园区)"予以竣工认可。

作为东滩2住宅用地开发项目区内既有工厂等企业迁移对策而建设的"东滩产业园区",由产业设施用地42%、物流流通设施用地6%、支援设施用地、公园绿地等构成。引进行业为知识基础服务、印刷、电子零部件、电气设备、汽车、金属加工制造业等8个行业。

截至当日,共有220家企业完成销售合约,其中包括二和钻石在内的124家企业已完成入驻,96家企业的厂房建设工程正在进行中。东滩产业园区通过京釜高速公路和龙仁至首尔高速公路,可在2小时左右抵达全国各地。

农村振兴厅:"香橙提取物对预防心血管疾病有效"

香橙提取物被证实对预防心血管疾病有效。

农村振兴厅24日表示,作为农生命生物食品医药材料开发项目的一部分,该厅与建国大学教授朴世元、亚洲大学教授郑二淑共同研究了韩国本土品种香橙提取物的心脏保护效果,并得出上述研究结果。

联合研究团队表示,为利用国产香橙开发功能性材料而展开研究,结果发现香橙提取物对减少缺血性心肌梗塞有效。在损伤实验鼠心脏后投放香橙提取物,结果显示受损组织减少了51%。

农村振兴厅依据该研究结果,于2012年以"以香橙提取物为有效成分的心脏疾病预防或治疗用组合物"为名注册了专利。联合研究团队计划推进健康功能食品临床试验,以使香橙提取物获得健康功能食品认定并实现实用化。

五松国际生物产业博览会成功誓师大会

五松国际生物产业博览会组委会将于25日在首尔光化门广场举办"距博览会开幕100天成功誓师大会",忠北道知事李始钟、首尔市长朴元淳等1000余人出席。

当天还将举行与忠北道、首尔市及忠北各市郡结为友好城市的冠岳区、城东区、江东区、东大门区、广津区、西大门区、龙山区7个区基层自治团体首长的博览会名誉宣传大使委任仪式。此外,还将举行组委会与忠清乡友会等3个地区在外同乡团体之间关于为博览会成功推进而吸引观众及开展宣传的协议签署仪式。首尔市将利用市政消息刊物、电子显示屏、手机短信发送等该市拥有的宣传媒介,支援博览会宣传活动。

金泉市试运行防止痴呆老人失踪的定位器

庆北金泉市24日表示,为防止出走风险较高的痴呆老人失踪,已针对在警察署登记的惯常出走痴呆老人启动GPS定位器运营。

金泉市方面表示,近来随着痴呆患者增加,出走、失踪事件亦同步增多,警力和行政力等社会负担加重,因此一直有使用定位器的必要性被提出。该定位器可确认痴呆老人的位置,并将脱离状态信息以短信通知监护人,被监护者也可在紧急情况下按下终端按钮告知位置信息,从而防止失踪。

环境执法公务员"设身处地现场体验"

环境执法公务员将开展现场体验,亲身感受环境污染物排放企业的难处。

京畿道产业园区环境管理事业所24日表示,将于24日至7月4日在安山、始兴智慧枢纽及平泽浦升产业园区内9家环境污染物排放企业开展"设身处地现场体验项目"。

该项目旨在让事业所公务员走访大气、废水、有毒物排放企业,与工人一同运营排放设施及防治设施,进行为期一日的现场体验,之后将现场难处反映到政策中。

本次现场体验将由全体职员参与。

阅读韩文原文