2014-06-24

[2014巴西世界杯] “势如破竹的橙衣军团”锁定小组第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

荷兰在巴西世界杯B组小组赛中取得三连胜,以小组第一出线,将在16强赛中对阵A组第二的墨西哥。

荷兰24日(以下为韩国时间)在巴西圣保罗科林蒂安球场进行的第三轮与智利的比赛中以2比0取胜。积9分的荷兰将于30日凌晨1时与以A组第二身份进入16强的墨西哥争夺8强门票。

当天荷兰因前锋罗宾·范佩西(曼彻斯特联)累计黄牌无法出场而遇到困难。上半场未能进球,直到下半场32分钟仅是沉闷的攻防。打破僵局的是替补出场的莱罗伊·费尔(诺维奇城)。费尔在替补登场2分钟后头球攻门,射穿智利球门。这是费尔在世界杯舞台上的首个进球。

荷兰在下半场补时阶段由孟菲斯·德帕伊(埃因霍温)进球锁定胜局。反击中,阿里扬·罗本(拜仁慕尼黑)从右路突破后传给从另一侧插上的德帕伊,由德帕伊完成射门。

墨西哥击败克罗地亚进入16强,将与荷兰交手。墨西哥在累西腓伯南布哥球场进行的A组第三轮比赛中以3比1击败克罗地亚。墨西哥与巴西同积7分,但净胜球为+3,落后于巴西(+5),位列A组第二。

上半场0比0结束的墨西哥,在下半场27分钟由拉斐尔·马克斯(莱昂)头球破门领先。3分钟后,安德烈斯·瓜尔达多(勒沃库森)接奥里贝·佩拉尔塔(桑托斯拉古纳)传球,左脚射门再入一球。下半场37分钟,哈维尔·埃尔南德斯(曼联)又送上致命一击。克罗地亚在下半场42分钟由伊万·佩里西奇(沃尔夫斯堡)左脚射门扳回一球,但时间已不足以逆转比赛。

卫冕冠军西班牙在与澳大利亚的比赛中大肆进球后黯然离场。西班牙在库里蒂巴进行的B组第三轮比赛中以3比0击败澳大利亚。此前西班牙1比5负于荷兰、0比2负于智利,早已确定无缘16强,但面对澳大利亚挽回了最后的尊严。澳大利亚在1比3负于智利、2比3负于荷兰后又败于西班牙,本届赛事三战全败。

西班牙将前两场表现低迷的前锋迭戈·科斯塔(马德里竞技)和门将伊克尔·卡西利亚斯(皇家马德里)排除在首发名单之外,改派大卫·比利亚(纽约城)和费尔南多·托雷斯(切尔西)担任攻击线,门将则使用佩佩·雷纳(那不勒斯)。

首个进球来自上半场36分钟的比利亚。胡安弗兰(马德里竞技)向门前传球,比利亚用后脚轻轻将球捅入球门得分。下半场24分钟,托雷斯接安德烈斯·伊涅斯塔(巴塞罗那)的传球后右脚射门,进球锁定胜局。随后下半场37分钟,胡安·马塔(曼联)的射门从门将两腿之间穿过,射入球网。

阅读韩文原文