2014-06-24

[总理候选人文昌克辞职] 为何屡屡未到听证会便落马

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专家们认为,安大熙、文昌克两位总理候选人相继落马的背景,在于互联网(数字)记录的普及使核查工作变得容易,以及社交网络服务(SNS)用户扩大带来的国民即时反应。特别是有评价认为,“世越”号惨案后国民标准提高,导致候选人提早落马。据此,他们提出的替代方案是扩充青瓦台内部的人事核查工作人力,并使核查工作更加多样化。

24日,政界指出,总理候选人未经正式核查程序即国会听证会便主动辞职,其背景在于数字记录化问题。记录候选人过往行迹的手段全部数字化,追踪和确认的方法变得便利,因此在正式核查舞台听证会之前,核查工作就已完成。

政界一位相关人士强调:“候选人的行迹全部被数字化记录,从检索并找出问题,到扩散为赞成与反对两种舆论,甚至不到一天时间”,“特别是文候选人一案,比起在野党先发制人的资质攻击,媒体对其教会演讲内容的报道更动摇了民心。”该人士还补充说:“文候选人在过去身为媒体人时撰写的专栏已使一半国民反感的情况下,才开始准备听证会”,“反对的国民通过自己的推特和脸书揭露文候选人的弱点,使舆论一发不可收拾。”

据此,专家们一致认为,不仅要改革青瓦台的人事核查系统,还需大幅扩充核查人力。明知大学政治学系教授权律表示:“部长和总理是让看不见的政府变得可见的人,本应有更多核查人力投入筛选”,“仅凭目前青瓦台的人事核查人力,无法通过国民严格的标准,不能排除引发又一轮国政混乱的可能性。”

也有人指出,考虑国民情绪的新的人事核查工作迫在眉睫。相比目前青瓦台的核查条件——兵役、投机、学历、虚假迁户,为了契合因“世越”号事件而愤怒的民心的标准,需要从多种角度进行核查。

P&C代表黄仁相表示:“在国民对清除‘官阀’的期待高涨之际,青瓦台推出了引发‘退职优待’争议的安总理候选人,而文候选人则因意外的殖民史观争议而落马”,“如今青瓦台高喊改造国家系统,却连青瓦台内部的人事系统都改不了,从而导致了这样的国政空白。”

黄代表还表示:“‘世越’号惨案后‘官阀’争议浮出水面,安候选人被视为享受退职优待的堕落退职检察官,无法履行总理职务”,“文候选人同样,殖民史观争议难道不正是最终使国民转身离去的直接背景吗?”其意在于,青瓦台仅以与国民严格标准不同的过往核查条件筛选候选人,因而与国民感情产生了脱节。

阅读韩文原文