2014-06-24

朝韩25日在开城会面,为编纂《民族语大词典》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府于24日批准了为《民族语大词典》共同编纂事业而进行的南北工作接触。

统一部有关人士当天表示:“政府一直持续允许非政治、非军事领域的纯社会文化交流,考虑到民族共同文化遗产保护事业的意义,批准了访朝。”包括编纂室室长韩龙云在内的《民族语大词典》南方编纂委员会相关人士3人将于25日访朝,在开城与朝方相关人士会面,商讨重启编纂事业的方案。

2005年启动的《民族语大词典》南北共同编纂事业,是将南北韩语言综合整理为一体的工作。此后南北学者每季度召开会议推进编纂工作,但在天安舰沉没事件后出台的“5·24措施”之后交流中断。南北编纂委员会去年11月在中国沈阳召开工作会议,商定从今年2月起重启编纂工作,但因南北关系恶化未能确定重启时间。

另外,政府自2007年制定《民族语大词典南北共同编纂事业会法》以来,每年为该事业提供南北合作基金支持。今年的支持预算规模为29亿韩元。

阅读韩文原文