2014-06-24

“与美国子公司确定转让定价须参照当地企业平均收益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CKP会计事务所律师David Han 24日在KOTRA一楼研讨室举行的“美国转让定价税务调查动向及应对方案说明会”上作主题发表。/图片提供=KOTRA #能源相关中坚企业A公司的美国当地法人,在开始营业仅6个月后就收到美国韩国国税厅(IRS)的纳税说明通知。内容是,从韩国总部进口并安装的大型机械设备的通关申报价格似有虚高,要求提交具体证明材料。起因是美国韩国关税厅对通关价格产生怀疑并向韩国国税厅举报。不久后,美国韩国国税厅派出工程师等4名转让定价调查专家完成实地核查。美国韩国国税厅目前正就A公司总部计算的设备成本中组装费用是否被过高计算进行精密调查。

有建议指出,韩国企业在美国核定转让定价时,应以美国上市公司的平均收益为基准。同时,随着韩美两国就海外金融账户申报法(FATCA)谈判达成一致,若要避免因未履行税务申报而被美国韩国国税厅追缴税款,需将非故意性或合理事由形成文件。

在24日由KOTRA主办、Seoul Economic Daily赞助的“美国转让定价税务调查动向及应对方案说明会”上,CKP会计事务所律师David Han表示:“美国的单纯进口销售商大多在多种转让定价方法中采用可比利润法,即不论整体盈亏,采用与从事类似业务(或职能)的美国上市公司平均收益率进行比较的统计方法来确定”,“归根结底,只要申报与之无利害关系的美国上市公司的平均收益,就不再追究。”他还解释称:“若达不到该水平,就要进行税务调整,补充申报相应税款。”

转让定价是指母公司与海外子公司之间交易原材料或产品时适用的价格。从企业角度看,存在利用各国税负差异、将交易价格调整至有利于自身的倾向。

例如,在海外设有子公司并进行交易的韩国企业,会以在税负较低国家留下更多利润的方式节税。但因经济复苏迟缓而面临税收不足的美国韩国国税厅近几年加强了对滥用转让定价逃税的调查,因此与美国当地法人交易较多的韩国企业需格外注意。

Han律师强调:“在韩国或美国生产产品、通过在美国设立的子公司或关联公司销售的单纯进口销售商,尤其需要为避免双重征税做好准备”,“中小企业一旦转让定价税务调查启动,往往束手无策,因此必须提前制定应对措施。”

此外,关于下月1日起实施FATCA,会计师金勋表示:“此次救济方案很可能是美国税务当局给出的最后一份礼物,因此未申报海外资产或未履行税务申报的美国纳税人应积极利用这一机会”,“由于巨额罚款的免除或减免仅凭‘并非故意’的自我认证即可实现,为防备IRS试图核查,有必要将符合美国税法所规定的非故意性或合理事由一事形成文件。”

FATCA细则自下月1日起实施后,在韩国国内金融机构存有巨额存款的美国人信息将毫无遗漏地通报给韩美双方的韩国国税厅。这里所说的美国人不仅指在美韩裔,还包括在美国经商的韩国人、企业驻外人员、留学生、运动员等依美国税法承担纳税义务的人。

金会计师警告称:“若错过这次机会,可能被视为明知或有意不履行,最终被认定为故意”,“FATCA实施后一旦信息交换,或IRS对相关银行及协助者启动调查,将面临多种加重处罚。”

阅读韩文原文