2014-06-24

辛东彬“须彻底根除腐败与不法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

辛东彬 乐天集团 会长在社长团会议上提及此前发生的乐天购物频道供货受贿事件,表明了根除腐败舞弊的决心。

乐天集团表示,辛会长24日在首尔杨坪洞乐天制果办公大楼7层大礼堂召开乐天集团社长团会议,就根除腐败、新业务、安全等主题发表讲话。

辛会长当天在会上以强硬语气要求根除腐败舞弊。辛会长称,“乐天购物频道事件本身就是冲击与失望,让人感到一直以来倾尽全力筑起的高塔正在倒塌”,“应以此事为契机,对集团内的腐败与舞弊追根溯源、彻底清除”。

此外,辛会长要求各公司代表理事检查根除腐败的内部制度并制定防止再次发生的对策,强调“为恢复顾客的喜爱与信任,今后对‘收受不当钱财或招待’、‘泄露个人信息行为’、‘因不遵守原则而引发的安全事故’将适用零容忍原则,无论职位高低都将严厉问责”。

辛会长还叮嘱要全力做好新业务和全球业务的准备。辛会长特别就全球业务表示,“今年各公司已将最优秀的人才前置配备到海外事业现场,因此期待很大”,“希望通过各领域的彻底管理创造利润,实现早期稳定”。

最后,辛会长再次强调安全的重要性,称“要通过彻底的安全检查事前预防事故发生,并通过反复训练使事故发生时的应对要领形成习惯、融入本能”。

乐天集团在集团有重大议题时,每年召开1~2次社长团会议加以讨论。当天的社长团会议上,包括辛会长在内,42家关联公司的代表理事及政策本部高管等约60人参加。

阅读韩文原文