2014-06-24

威士忌市场低迷…唯单一麦芽“一路高歌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济不景气叠加“世越”号惨剧,今年以来威士忌市场陷入严重萧观。在调和威士忌销量下滑的情况下,销量增长的产品仅有单一麦芽威士忌。

据酒类业界24日消息,今年前5个月韩国国内威士忌销量为71.3505万箱,同比减少4.6%。引领销量下滑的产品是帝亚吉欧韩国的“尊尼获加”。该期间售出1.7632万箱,销量同比减少14.5%。百龄坛也同比减少13%,为2.6693万箱,录得两位数降幅。

与调和威士忌相比,相对保持客流的是单一麦芽威士忌。格兰菲迪售出9268箱,销量增长8%。格兰利威和百富也分别增长39.2%、17.9%,售出2406箱和1015箱。

酒类业界人士解释称:“继啤酒之后,威士忌市场上仅含100%原液的单一麦芽威士忌也颇受欢迎”“虽然价位较高,但寻找正统100%麦芽威士忌的消费者增多,目前仅首尔就有50多家‘单一麦芽专门酒吧’在营业”。尊尼获加和百龄坛属于在麦芽原液中混入燕麦、玉米、小麦等制成的调和威士忌。格兰菲迪和百富等为单一麦芽威士忌,以100%麦芽为原料、不添加任何添加物制成。

阅读韩文原文