2014-06-23

[社论] 分阶段废除民营住宅认购限制是正确方向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在住房短缺、价格暴涨时期引入的住房认购与供应制度看来将会得到改进。目前虽然仍处于韩国国土交通部委托研究课题的阶段,但据称方向是缓解无房者与有房者之间的差别待遇,以及放宽对民营住宅的管制。尽管市场状况已发生巨大变化,基本框架却与20年前无异,因此进行前瞻性的修改是正确的。

住房认购制度有必要首先调整对无房者的激励。随着房价上涨预期消退,除首尔江南圈等热门地区外,很少出现在无房者第一顺位认购阶段即完成认购的情况,给供应方和需求方都带来不便。应让有房者也能一同竞争,以刺激换房需求。自去年2月起,持有小型低价住宅(专用面积60㎡以下、住宅公示价格7000万韩元以下)未满10年者在认购民营住宅时开始享受与无房者相同的认购加分,希望也研究将其扩大到国民住宅规模(专用面积85㎡以下)的方案。仅仅缩减无房加入期间的加分还不够。

公共住宅即使维持既有框架,民营住宅的认购与供应管制也应分阶段废除、实现自主化。唯有如此,住宅的多样化、高档化与弹性供需应对才有可能。宜先将高价民营住宅排除在认购制度适用对象之外,并放开销售价格管制。对价值数十亿韩元的高档住宅也给予无房者优先权,是自相矛盾的。

向国民住宅规模集中的现象也须化解。这一标准是1970年代按平均家庭人口5人测算的,而人均适当居住面积已从17㎡增至32㎡,老年人家庭和单人家庭急增,调整已迫在眉睫。以此为标准来划分认购与供应制度、租金所得扣除、长期住房储蓄免税等各种管制与激励,近乎时代错误。

阅读韩文原文