2014-06-23

[发言台] 租赁先进化,应从民间市场阳光化做起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着2·26租赁所得课税方案公布,此前无需缴纳的税款开始要缴,对正在回暖的住宅市场的担忧之声随之爆发。政府在一周内公布了补充方案,但交易量仍持续骤减,于是通过6·13党政协商再次公布了租赁所得课税体系改善方案。

补充措施的主要内容是:不论持有住宅数量,只要租赁所得在2000万韩元以下即可适用分离课税,免税期延长至3年,并保留健康保险费被扶养人资格。但市场反应依然冷淡,仍在观望国会的立法过程。

首先,政府以废除按住宅数量区别对待的政策为方向改善租赁所得课税体系,这是积极的。这也与自去年以来延续的废除多套房持有者转让所得税加重课税、允许重建组合成员分得两套以上住房等政策保持一致。但此前无需缴纳的税款如今必须缴纳的状况依旧,且政府无论如何都要课税的方针明确,因此出于租赁所得曝光带来税负担的担忧,住宅市场的沉默仍在持续。

要实现租赁市场先进化,构建租赁住宅市场的管理体系比对所得"课税"的政策更为优先。需要对全部民间租赁住宅进行登记与统计化,并据此制定租赁政策;比起对租赁所得"课税",租赁住宅的"阳光化"才是先行课题。

因此,对此前未缴税者可实行分离课税,但应通过减免使实际税负归零,灵活整备课税制度。此外,对登记为租赁事业者的人应给予大幅税制支持,推动登记阳光化,在激活民间租赁市场的同时保持其透明。

也就是说,应以租赁事业者登记为前提,对一定金额以下的租赁所得免征所得税,其余租赁所得转为分离课税体系,先从民间租赁市场管理体系入手加以整备。同样,对jeonse(全租)也应按照月租租赁所得的免税标准予以免税,从而维持全租与月租所得课税的公平性。

阅读韩文原文