2014-06-23

[2014巴西世界杯] C罗救了葡萄牙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

克里斯蒂亚诺·罗纳尔多把葡萄牙从小组赛遭淘汰的危机中救了出来。

葡萄牙23日(韩国时间)在巴西马瑙斯亚马逊竞技场进行的巴西世界杯小组赛G组第2轮中与美国2比2战平。此前0比4惨败于德国的葡萄牙,若在对美国的比赛中再输就将被淘汰,但最终戏剧性地扳平,拿到1个积分。

葡萄牙在上半场第5分钟由路易斯·纳尼(曼彻斯特联)率先进球领先。纳尼接到从左路传来的传中球,与门将一对一后用右脚大力射门,将球送入网窝。

但美国并不好对付。下半场第19分钟,杰梅因·琼斯(贝西克塔斯)右脚远射扳平比分。随后17分钟,格雷厄姆·祖西(堪萨斯城)传中,克林特·邓普西(西雅图)冲入门前用胸部将球顶入,完成反超。

救下败局已定的葡萄牙的正是罗纳尔多。下半场补时阶段,罗纳尔多从右侧突破,送出完美传中,西尔维斯特雷·瓦雷拉(波尔图)头球破门,将比分扳成2比2。这是罗纳尔多本届大赛的首个进攻得分点。

葡萄牙戏剧性地拿到1个积分,摆脱了淘汰危机。但仍位居G组第4。G组中德国(1胜1平)与美国(1胜1平)并列第1、第2,加纳(1平1负)位居第3。

葡萄牙晋级16强并不轻松。0比4惨败于德国导致净胜球为-4,成为绊脚石。对葡萄牙而言,必须在对加纳一战中大比分取胜,同时美国与德国之战不能以平局告终。若德国击败美国,葡萄牙与美国将比较净胜球来决定小组第2。若美国战胜德国,则德国与葡萄牙比较净胜球。

罗纳尔多是今年1月获得国际足联(FIFA)金球奖(Balon d'Or)的世界最佳球员。在金球奖竞争对手莱昂内尔·梅西(阿根廷)连续2场比赛打入制胜球、表现出色之际,罗纳尔多能否戏剧性地拯救祖国并带来16强门票,备受关注。

阅读韩文原文