2014-06-23

“若移动运营商参与债转股,将考虑向泛泰提供新资金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕对处于企业改善工作(workout)中的手机制造商泛泰的资金支援(债转股)问题,债权团与移动通信运营商之间持续拉锯之际,金融当局正在研究对泛泰的新增资金支援。但前提是三家移动通信公司对泛泰的销售债权债转股得以实现。

在此背景下,有意见认为,为使泛泰重生,债权团与移动通信公司应更加积极行动。

金融当局高层人士23日表示,“如果下月4日到期的泛泰债权实现债转股,从挽救泛泰的角度看,也可以考虑新增资金支援”,“但为此必须先有移动通信公司的配合(债转股)”。

这意味着,若移动通信公司配合挽救泛泰,不仅产业银行等债权银行持有的3000亿韩元规模债权可实施债转股,今后若泛泰资金状况进一步恶化,还可投入新增资金,因而备受关注。

目前移动通信公司对泛泰持有约2800亿韩元销售债权,产业银行等债权团已要求其中1800亿韩元债权实施债转股。债权团一直坚持,只有移动通信公司先实施债转股,自身持有的3000亿韩元规模债权才可能同意债转股。金融当局判断,若债权银行与移动通信公司持有的4800亿韩元规模债权完成债转股,泛泰资金状况将大幅好转,眼下并不需要新增资金支援。

目前三家移动通信公司正就是否债转股进行最后权衡。行业第一的SK电讯尚未就债转股确定明确方针。其正在权衡维持泛泰处于workout状态与不参与债转股、使其进入法定管理两种方案的利弊。

若参与债转股,其地位将由泛泰债权人转为股东,存在可能承担更大负担的风险;而若不参与,则泛泰将进入法定管理,所持债权实际上变成废纸,须承受这一负担。此外,不应放任国内第三大手机制造商进入法定管理的舆论,对SK电讯也是压力。据悉,排名第二、第三的KT和LG U+正密切关注SK电讯的决定。

移动通信业界一位人士表示,“持有半数债权的SK电讯采取何种态度,将左右其他移动通信公司的决定”。据悉,移动通信公司对泛泰的1800亿韩元销售债权中,SK电讯持有一半约900亿韩元,KT和LG U+各持有其余一半。

债权团已通知移动通信公司,要求在本周内确定是否参与债转股。债权团人士表示,“若移动通信公司接受债转股,下周将经过各银行内部程序最终确定债转股”。

金融当局人士表示,“即使到7月4日仍未实现债转股,通过再次延长债权到期日来延续泛泰生命的余地也很充分”,“但没有移动通信公司的配合,债权银行的债转股最终也难以推进,结果除法定管理外别无他法”。在此背景下,业界出现意见认为,考虑到泛泰在国内产业中的地位等因素,移动通信公司与债权团应更积极地展开谈判。

阅读韩文原文