2014-06-23

荷兰皇家壳牌CEO访问Samsung Heavy Industries巨济造船厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球能源企业“荷兰皇家壳牌”首席执行官(CEO)本·范伯登23日访问巨济岛Samsung Heavy Industries(010140)造船厂,与Samsung Heavy Industries社长朴大英就相互合作方案进行了协商。

Samsung Heavy Industries正在推进来自壳牌的3万亿韩元规模的“Prelude FLNG”项目。就此,壳牌相关人士每月都会访问巨济造船厂,检查Prelude FLNG的建造过程,但CEO亲自到访造船厂属罕见之举。据悉,范伯登CEO在参观建造过程后表示满意。

FLNG(Floating LNG)是在海上开采天然气后进行精炼、液化为LNG并可储存和装卸的海洋工程设备。它被称为“浮动的LNG工厂”,Samsung Heavy Industries于2010年与法国德希尼布组成联合体,从壳牌手中承接了全球首个FLNG项目。

Samsung Heavy Industries负责船体部分的设计和制造,仅承接金额就达约3万亿韩元(30亿美元),属超大型项目。该项目将在完成追加作业后于2016年交付。

随着LNG开发需求激增,预计到2020年FLNG领域将在全球吸引70万亿韩元资金,是未来的支柱产业,韩国造船企业也正全力争取FLNG订单。

阅读韩文原文