2014-06-23

“注入感性”汽车业女性风潮强劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

左起为常务崔明华、专务李景爱 在汽车及相关用品市场,女性营销人员的作用日益增大。这被解读为汽车摆脱传统的男性中心形象、向情感型产品演进所带来的现象。

现代汽车集团首位女性常务、营销战略室长崔明华(48岁)是为近期在首尔江南岛山十字路口开业的现代汽车工作室确定概念的人物。这里不只是单纯的车辆展厅,而是汽车与文化结合的空间,其内外部设计同样聚焦于向消费者传递现代汽车的理念“Modern premium”。崔常务解释说:“作为过去10年成长最快的汽车企业,如今我们要向每一位消费者传递最有意义、最特别的价值。”

崔常务先后在咨询公司麦肯锡、LG电子、斗山集团担任营销高管,之后加入现代汽车。被问到女性的优势时,她表示:“随着女性消费者购买力增强,对商品和服务的需求日益多样化”,“在理解并反映这种多样性方面,女性营销人员具有优势”。特别是汽车这一产品中品牌在消费者选择中占很大比重,女性发挥优势的空间更大。

韩国通用汽车营销本部长(专务)李景爱(43岁)是被评价为为将在韩国国内较为陌生的“雪佛兰”品牌成功落地做出贡献的女性高管。

李专务也认同女性擅长情感营销。她表示:“汽车比其他任何产品都更需要将技术、功能要素与情感语言巧妙融合”,“我认为女性营销人员在这一部分能够发挥卓越的能力”。李专务计划以在韩国宝洁、Samsung Electronics等积累的经验为基础,把雪佛兰打造为“最受喜爱的品牌”、“年轻而酷的品牌”。

Bullsone专务刘贞妍(49岁)在比汽车市场更以男性为中心的汽车用品市场掀起女性风潮。刘专务解释说:“我想到,与家人共度大量时间的女性驾驶者反而可能对汽车养护投入更多关注”,“在大型超市或文化中心开办面向女性驾驶者的汽车养护课堂也正是因为如此”。刘专务曾在联合利华、CJCJ集团等积累经历,2011年加入Bullsone后,还为开发“汽车专用香水”等全新概念的新产品作出贡献。Bullsone的销售额从2011年的670亿韩元增至2012年的870亿韩元、去年的1050亿韩元,实现快速增长。

阅读韩文原文